外科心法要訣

卷十五

天蛇瘡

卷十五/雜證部3
原文
天蛇瘡發肌膚中,似癩非癩是其形,證因草內蜘蛛毒,覆被露水侵始生。
白話
天蛇瘡發作在皮膚之中,形狀像癩又不是癩,這個病症是因為草叢中的蜘蛛毒,加上被露水侵襲才開始產生。
原文
【注】此證生於肌膚,似癩非癩,是草中花蜘蛛螫傷,覆被露水所侵而致。
白話
【注】這個病症長在皮膚上,像癩又不是癩,是草叢中的花蜘蛛螫傷,再加上被露水侵襲所導致的。
原文
法宜秦艽一味煎湯,徐徐飲之;外敷二味拔毒散甚效。二味拔毒散(見腫瘍門)
白話
治療方法適宜用秦艽這一味藥煎成湯藥,慢慢地喝下;外部敷用二味拔毒散非常有效。二味拔毒散(記載於腫瘍門)。