原文
馬咬傷時損肌肉，栗子嚼爛敷患處，若逢毒氣入里者，馬齒莧湯速宜服。
白話
馬咬傷的時候會損傷肌肉，將栗子嚼爛敷在傷口處，如果遇到毒氣侵入體內的情況，應該趕快服用馬齒莧湯。
卷十五
馬咬傷
卷十五／雜證部2 句
原文
【注】此傷用栗子嚼爛敷之。毒氣入里，心煩嘔悶者，馬齒莧煎湯，飲之即效；外用馬鞭子挽手，及鞭穗煅灰存性，研末，豬脂搗合貼之，俱效。
白話
【注】這種傷用栗子嚼爛敷在傷口上。如果毒氣侵入體內，出現心煩、嘔吐、胸悶等症狀，用馬齒莧煎湯，喝下去就會見效；外用的方法是用馬鞭子的挽手部分以及鞭穗燒成灰，保留藥性，研磨成粉末，與豬油混合搗爛敷貼在傷口上，都有療效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。