外科心法要訣

卷十五

竹木刺入肉

卷十五/雜證部3
原文
諸刺入肉系外傷,螻蛄搗塗最為良,如刺已出仍作痛,再塗螻蛄即無妨。
白話
各種刺入肉裡屬於外傷,用螻蛄搗爛塗抹最為良好,如果刺已經拔出仍然疼痛,再塗螻蛄就沒有妨礙。
原文
【注】諸刺入肉,外傷之證也。軟淺者,以針撥出;硬深者,搗螻蛄塗之,少時即出。
白話
【注】各種刺入肉裡,是外傷的證候。軟淺的,用針撥出;硬深的,搗爛螻蛄塗抹,不久就會出來。
原文
如刺已出,而仍作痛者,再以螻蛄塗之即愈。
白話
如果刺已經拔出,但仍然疼痛的,再用螻蛄塗抹就會痊癒。