原文
脧痛本於寒氣侵，郁在肌膚痛連心，衣觸手捺無皮狀，法宜椒酒綿溻溫。
白話
脧痛是由於寒氣侵襲所致，寒氣鬱結在肌膚中，疼痛牽連到心，衣服碰到或用手按壓時，就像沒有皮膚一樣。治療方法適合用花椒酒和棉布溫熱溻熨。
卷十四
脧痛
卷十四／發無定處（下）3 句
原文
【注】此證系暴寒侵襲肌膚之中，寒鬱不行，偶犯衣觸或以手捺；疼痛連心，似乎如無皮之狀。
白話
【注】這個病症是突然的寒氣侵襲到肌膚之中，寒氣鬱結無法運行，偶爾碰到衣服或用手按壓；疼痛就會牽連到心，好像沒有皮膚一樣。
原文
法宜胡椒四錢，燒酒四兩，共入瓷碗內，重湯燉煮，以軟綿蘸酒，溫溻熨痛處即效。
白話
治療方法適合用胡椒四錢、燒酒四兩，一起放入瓷碗內，隔水加熱燉煮，用柔軟的棉花蘸取藥酒，溫熱溻熨疼痛的地方，很快就會見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。