卷十四

血痣

卷十四／發無定處（下）6 句

原文

血痣初起似痣形，漸大如豆其色紅，揩破外皮流鮮血，肝經怒火鬱血成。

白話

血痣起初像痣的形狀，漸漸變大到像豆子一樣，顏色鮮紅，擦破外皮會流出鮮血，這是肝經怒火、鬱血所形成的。

原文

【注】此證由肝經怒火、鬱血而成。初起如痣色紅，漸大如豆，觸破時流鮮血，用花蕊石散撒之。

白話

【注】此證由肝經怒火、鬱血所形成。起初像痣一樣顏色鮮紅，漸漸變大到像豆子，觸碰破裂時流出鮮血，用花蕊石散撒在患處。

原文

血已止，宜冰螄散枯去本痣，以月白珍珠散搽，太乙膏蓋貼，生皮即愈。血出甚者，服涼血地黃湯，兼戒厚味發物。花蕊石散

白話

血止住之後，適宜用冰螄散枯去原本的痣，再用月白珍珠散塗抹，蓋上太乙膏貼住，長出新皮就會痊癒。出血嚴重的，服用涼血地黃湯，同時戒除油膩厚味和發物。花蕊石散

原文

花蕊石（火煅，入童便淬之七次，五錢）草烏南星白芷厚朴紫蘇羌活沒藥輕粉龍骨（煅）細辛檀香蘇木乳香蛇含石（火煅，童便淬三次）當歸降真香（各二錢）麝香（三分）共為細末，罐收；臨用時，撒於患處。

白話

花蕊石（用火煅燒，放入童便中淬七次，五錢）、草烏、南星、白芷、厚朴、紫蘇、羌活、沒藥、輕粉、龍骨（煅）、細辛、檀香、蘇木、乳香、蛇含石（火煅，童便淬三次）、當歸、降真香（各二錢）、麝香（三分）。一起研磨成細末，收入罐中；臨用時，撒在患處。

原文

【方歌】花蕊石散止血強，草烏星芷厚蘇羌，沒輕龍骨細檀麝，蘇木乳歸含降香。

白話

【方歌】花蕊石散止血效果強，草烏南星白芷厚朴紫蘇羌活，沒藥輕粉龍骨細辛檀香麝香，蘇木乳香當歸蛇含石降真香。

原文

冰螄散（即冰螺捻研末。見乳部乳岩）月白珍珠散（見潰瘍門）涼血地黃湯（見血箭）太乙膏（見潰瘍門）

白話

冰螄散（即冰螺捻研成粉末。見乳部乳岩）、月白珍珠散（見潰瘍門）、涼血地黃湯（見血箭）、太乙膏（見潰瘍門）。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。