原文一、形氣衰敗，飲食不思者不治。一、牙齒俱落，紫黑流血，腐潰穢臭者不治。一、腿大腫腐爛，或細乾枯者不治。白話提出修訂一、形體與元氣衰敗，不想吃東西的人無法醫治。一、牙齒全部脫落，呈現紫黑色且流血，潰爛發臭的人無法醫治。一、腿部嚴重腫脹腐爛，或者變得細小乾枯的人無法醫治。