原文
橫痃疽左陰疽右，股內合縫腫硬疼，痛牽睪丸長蛤樣，三陰七情鬱滯凝。
白話
橫痃疽長在左側，陰疽長在右側，大腿內側的合縫處腫硬疼痛，疼痛牽扯到睪丸，形狀像長蛤，這是三陰經與七情鬱滯凝結所致。
卷十
橫痃疽、陰疽
卷十／股部4 句
原文
【注】此二證俱生股內合縫折紋間，左為橫痃疽，右為陰疽，屬三陰經，由七情鬱滯凝結而成。
白話
【註】這兩種證都發生在大腿內側合縫的褶皺之間，左側的稱為橫痃疽，右側的稱為陰疽，屬於三陰經，由七情鬱滯凝結而成。
原文
漫腫堅硬時疼，甚則痛牽睪丸，上及少腹，形長如蛤，一兩月方能潰破，其膿深可知，破後膿稠可愈，敗漿最難斂口，久必成漏。初治同附骨疽，潰按癰疽潰瘍門。
白話
患處漫腫堅硬，時常疼痛，嚴重時疼痛牽扯到睪丸，向上連及少腹部，形狀長如蛤蜊，要一兩個月才能潰破，由此可知膿液很深。破潰後如果膿液稠厚就能痊癒，如果流出敗壞的稀薄膿水則最難收口，時間久了必定形成漏管。初期的治療與附骨疽相同，潰破後的處理則按照癰疽潰瘍門的方法。
原文
若膿水淋瀝，日久有生蟲者，形類蛔蟲，亦系膿深郁久之所化也，屬逆。
白話
如果膿水淋瀝不斷，日久有生蟲的情況，蟲的形狀類似蛔蟲，這也是膿液深積鬱久所化生的，屬於逆證。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。