原文
骨螻疽生臂外廉，經屬陽明憂怒纏，瘡疼根束多善順，紫暈腐串七惡難。
白話
骨螻疽發生在手臂外側邊緣，經脈歸屬於陽明經，由憂愁憤怒所纏繞引發。瘡口疼痛，根部收束，多屬於容易治療的順證；如果出現紫暈、腐爛串連，則屬於難以治療的七惡證。
卷八
骨螻疽
卷八／臂部3 句
原文
【注】此證生於臂外側前廉，大骨之後，屬手陽明大腸，由憂鬱暴怒凝結而成。
白話
【注】此證發生在手臂外側的前緣，大骨之後，歸屬於手陽明大腸經，是由憂鬱、暴怒導致氣血凝結而形成的。
原文
初如粟豆，旬日大如桃李，腫硬疼痛，瘡根收束，多見五善之證者順；若紫暈開大，腐爛斑點，串通肌肉，抽搐拘急，多見七惡之證者逆。始終內外治法，俱按癰疽腫瘍、潰瘍門。
白話
初起時像粟米或豆子大小，十天左右就會長得像桃子或李子那麼大，腫脹堅硬且疼痛。如果瘡根收束，多出現五善的證候，這是順證；如果紫暈擴大，出現腐爛斑點，串通肌肉，並且抽搐拘急，多出現七惡的證候，這是逆證。從頭到尾的內外治法，都按照癰疽腫瘍、潰瘍門的治療原則來處理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。