外科心法要訣

卷六/胸乳部

𤷍癘癰

卷六/胸乳部7
原文
𤷍癘癰在乳旁生,結核紅腫硬焮疼,包絡痰凝脾氣鬱,治宜溫舒化堅凝。
白話
𤷍疬癰發生在乳房旁邊,生成結核,紅腫堅硬,焮熱疼痛,是包絡痰凝、脾氣鬱結所致,治療宜用溫和舒鬱、化堅凝結的方法。
原文
【注】此證生於乳旁,初腫堅硬,形類結核,髮長緩慢,漸增焮腫,色紅疼痛。
白話
【注】此證生於乳旁,初腫堅硬,形類結核,髮長緩慢,漸增焮腫,色紅疼痛。
原文
由包絡寒痰,脾氣鬱結而成,系寒證非熱證也。
白話
由包絡寒痰,脾氣鬱結而成,系寒證非熱證也。
原文
治宜溫和舒郁化堅,以內補十宣散服之,外敷回陽玉龍膏消之,如不消,膿勢將成也。內外治法,即按癰疽腫瘍、潰瘍門。內補十宣散
白話
治宜溫和舒郁化堅,以內補十宣散服之,外敷回陽玉龍膏消之,如不消,膿勢將成也。內外治法,即按癰疽腫瘍、潰瘍門。內補十宣散
原文
人參 黃耆 當歸(各二兩) 桔梗 厚朴(薑製) 川芎 白芷 肉桂 防風 甘草(炙,各一兩)
白話
人參 黃耆 當歸(各二兩) 桔梗 厚朴(薑製) 川芎 白芷 肉桂 防風 甘草(炙,各一兩)
原文
共研末,每服三錢,熱黃酒調服。不飲酒者,木香煎湯調下。
白話
共研末,每服三錢,熱黃酒調服。不飲酒者,木香煎湯調下。
原文
【方歌】內補十宣諸腫毒,已成令潰未成消,參耆桔樸芎歸草,芷桂防風熱酒調。回陽玉龍膏(見腫瘍門)
白話
【方歌】內補十宣諸腫毒,已成令潰未成消,參耆桔樸芎歸草,芷桂防風熱酒調。回陽玉龍膏(見腫瘍門)