原文
舌證發於心脾經,其證皆由積熱成。重舌舌下血脈脹,痰核舌上一核生。
舌頭的病證發生在心經和脾經,這些病證都是由積聚熱邪所導致。重舌是舌頭下面的血脈膨脹鼓起,痰核是在舌頭上長出一個核。
原文
重齶生於口上齶,時覺心煩梅子形,舌疔舌上生紫疱。其形如豆寒熱增。
重齶生長在口腔上顎,常常感覺心煩,形狀像梅子;舌疔是在舌頭上生出紫色皰疹,形狀如豆,會因寒冷或發熱而加重。
原文
【注】此證無論大人、小兒,俱可以生。重舌者,由心、脾蘊熱,循經上衝舌本,遂令舌下血脈脹起,如小舌狀,故名重舌,宜用冰硼散搽之。
【注】此證無論大人、小孩,都可能發生。重舌,是因為心、脾蘊積熱邪,沿著經絡向上衝向舌根,因而使舌下的血脈膨脹鼓起,像小舌頭的形狀,所以名叫重舌,適宜用冰硼散塗抹治療。
原文
痰核者,心、脾痰涎鬱熱,舌上生核,強硬作痛,宜用衣針點破,搽冰硼散,內服加味二陳湯。
痰核,是心、脾的痰涎鬱結化熱,在舌頭上生出硬核,僵硬且疼痛,適宜用縫衣針刺破,塗抹冰硼散,內服加味二陳湯。
原文
重齶者,心、脾有熱,以致上齶生瘡,形如梅子,外無寒熱,內時作煩,此屬熱極,禁用針刺,宜服黃連解毒湯加桔梗,不時用紫雪散噙化。
重齶,是心、脾有熱邪,導致上顎生瘡,形狀像梅子,外面沒有發冷發熱的症狀,內裡時常感到煩躁,這屬於熱邪極盛,禁止用針刺,適宜服用黃連解毒湯加桔梗,不時地用紫雪散含化。
原文
舌疔者,心脾火毒,舌生紫疱,其形如豆,堅硬寒熱,疼痛應心,初起宜用蟾酥丸含於舌下,隨化隨咽,或再服三粒,以解內毒;甚者刺之,服黃連解毒湯,兼搽紫雪散,及徐徐咽之即愈。紫雪散
舌疔,是心、脾的火毒,在舌頭上生出紫色皰疹,形狀像豆子,堅硬,遇寒冷或發熱會加重,疼痛連及心臟。初起時適宜用蟾酥丸含在舌下,隨著融化隨即嚥下,或者再服三粒,以解除內毒;嚴重的要用針刺,服用黃連解毒湯,同時塗抹紫雪散,慢慢嚥下就能痊愈。紫雪散
原文
犀角(鎊) 羚羊角(鎊) 石膏 寒水石 升麻(各一兩) 元參(二兩) 甘草(生,八錢) 沉香(銼) 木香(銼,各五錢)
犀角(銼成薄片)、羚羊角(銼成薄片)、石膏、寒水石、升麻(各一兩)、元參(二兩)、生甘草(八錢)、沉香(銼碎)、木香(銼碎,各五錢)。
原文
水五碗,煎藥剩湯一碗,將渣用絹濾去,將湯再煎滾,投提淨朴硝三兩六錢,文火慢煎,水氣將盡,欲凝結之時,傾入碗內,下硃砂、冰片各三錢,金鉑一百張,各預研細和勻,將藥碗安入涼水盆中,候冷凝如雪為度。
用水五碗,煎藥後剩下湯液一碗,用絹布把藥渣過濾掉,將湯液再煎沸,放入提煉純淨的朴硝三兩六錢,用文火慢煎,水氣快要蒸發完畢、即將凝結的時候,倒入碗內,加入硃砂、冰片各三錢,金箔一百張,各自預先研細混合均勻,把藥碗放入涼水盆中,等冷卻凝結成像雪一樣即為適度。
原文
大人每用一錢,小兒二分,十歲者五分,徐徐咽之即效。或用淡竹葉、燈心煎湯,化服亦可。咽喉腫痛等證,吹之亦效。
大人每次用一錢,小孩二分,十歲的用五分,慢慢嚥下就有效。或者用淡竹葉、燈心煎湯,融化後服用也可以。咽喉腫痛等病證,吹入也有效。
原文
【方歌】紫雪散醫積熱效,沉木犀羚元參草,寒水升膏朴硝加,朱鉑冰研入內攪。
【方歌】紫雪散治療積熱效果顯著,沉香、木香、犀角、羚羊角、元參、甘草,寒水石、升麻、石膏加朴硝,硃砂、金箔、冰片研細加入攪拌。
原文
冰硼散(見口部鵝口瘡)加味二陳湯(見痰包)黃連解毒湯(見耳部黑疔)蟾酥丸(見疔瘡門)
冰硼散(見口部鵝口瘡)、加味二陳湯(見痰包)、黃連解毒湯(見耳部黑疔)、蟾酥丸(見疔瘡門)。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。