原文
夾喉癰生喉兩旁，肝胃毒熱發其瘡，瘡與結喉癰同治，尤嫌痰壅不時嗆。
白話
夾喉癰長在喉嚨的兩側，是肝經與胃經的毒熱引發的瘡瘍。這種瘡瘍的治療方法與結喉癰相同，特別要注意的是痰液阻塞，導致不時嗆咳。
卷四
夾喉癰
卷四／項部2 句
原文
【注】此癰一名夾疽，生於結喉之兩旁，屬足厥陰肝經、足陽明胃經火毒上攻而致。其治法與結喉癰同。
白話
【註解】這種癰又稱為夾疽，長在結喉的兩側，屬於足厥陰肝經和足陽明胃經的火毒向上侵犯所導致。它的治療方法與結喉癰相同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。