原文
鬢疽三焦膽二經,證由欲怒火凝成,此經氣多而血少,潰腐惟宜少見膿。
鬢疽是手少陽三焦經和足少陽膽經的病證,病證是由於欲望、憤怒和火氣凝結而成。這兩條經脈的特點是氣多血少,所以潰爛後最好膿液少見。
原文
【注】此證發於鬢角,屬手少陽三焦、足少陽膽二經,由於相火妄動,外受風熱,更因性情急怒,欲念火生,凝結而成。
【注】這個證候發生在鬢角部位,屬於手少陽三焦經、足少陽膽經二經的範圍,是由於體內相火妄動,外受風熱侵襲,再加上性情急躁易怒,欲念化生火邪,凝結而成。
原文
此二經俱屬氣多血少,最難腐潰,更兼鬢角肌肉,澆薄不宜針灸,候其自潰。潰後不宜多見膿,膿多者過耗血液難斂。
這兩條經脈都屬於氣多血少的類型,最難以腐爛潰散,再加上鬢角的肌肉薄弱,不適宜用針灸治療,應等待其自然潰爛。潰爛後不宜膿液過多,膿液過多會過度損耗血液,難以收斂癒合。
原文
初起宜服柴胡清肝湯解之,膿成者宜托裡消毒散托之,外敷二味拔毒散。已潰內外治法,俱按癰疽潰瘍門。柴胡清肝湯
初期適宜服用柴胡清肝湯來消散化解,膿液已成者適宜服用托裡消毒散來托膿外出,外敷二味拔毒散。已經潰爛的,內科和外科的治療方法,都按照癰疽潰場門的原則處理。柴胡清肝湯
原文
柴胡 生地(各一錢五分) 當歸(二錢) 赤芍(一錢五分) 川芎(一錢) 連翹(去心,二錢) 牛蒡子(炒、研,一錢五分) 黃芩(一錢) 生梔子(研) 天花粉 甘草節 防風(各一錢)水二盅,煎八分,食遠服。
柴胡、生地黃(各一錢五分)當歸(二錢)赤芍(一錢五分)川芎(一錢)連翹(去心,二錢)牛蒡子(炒後研末,一錢五分)黃芩(一錢)生梔子(研末)天花粉、甘草節、防風(各一錢)用水二盅,煎煮至八分,在飯後較久的時間服用。
原文
【方歌】柴胡清肝治怒證,宣血疏通解毒良,四物生用柴翹蒡,黃芩梔粉草節防。
【方歌】柴胡清肝湯主治因情緒憤怒所致的病證,具有宣暢血液、疏通氣機、清熱解毒的良好功效。四物湯使用生地黃和當歸,再加柴胡、連翹、牛蒡子,黃芩、梔子、天花粉、甘草節、防風。
原文
托裡消毒散 二味拔毒散(俱見腫瘤門)夭疽 銳毒
原文
夭疽居左銳毒右,經屬膽腑生耳後,謀慮太過鬱火成,此處肉薄當急救。
夭疽生長在左側,銳毒生長在右側,都屬於膽腑的病變,生長在耳後的部位,是由於思慮過度、情緒抑鬱化生火邪所形成。這裡的肌肉薄弱,應當緊急救治。
原文
【注】此二證左為夭疽,右為銳毒,俱生耳後一寸三分高骨之後。
【注】這兩種病證左側的叫做夭疽,右側的叫做銳毒,都生長在耳後一寸三分的高骨後方。
原文
夭者,不盡天年謂之夭;銳者,如鋒刃之銳利,言毒甚也。得此二證,愈者甚少。
所謂「夭」,是不能享盡天年的意思;所謂「銳」,就像刀鋒刃口般銳利,是說明毒邪很嚴重。得了這兩種病證,能夠治愈的人很少。
原文
初起俱如黍粒,漸腫如瓜,堅硬平塌,紫暗不澤,較諸瘡疼痛倍增。
發病初期都像黍米粒般細小,逐漸腫大到如瓜般大小,質地堅硬但表面平坦塌陷,顏色紫暗而沒有光澤,比其他瘡癤的疼痛程度要增加數倍。
原文
名雖各異,而左右耳後,俱屬足少陽膽經,由謀慮不決,鬱火凝結而成。
名稱雖然各自不同,但左右耳後的部位都屬於足少陽膽經,是由於思慮決斷不當,情緒抑鬱化生火邪凝結而成。
這個部位的皮肉薄弱,氣多血少,最終屬於危險的病證,應當緊急治療。
原文
遲則熱氣下入淵液,前傷任脈,內熏肝肺,惡證悉添,必致不救。若紅腫速潰者順,堅硬黑陷者逆。如果投方應證,亦只十全四五也。
如果延遲治療,熱氣就會下陷入淵液穴,向前損傷任脈,向內熏灼肝臟和肺臟,各種惡劣症狀全部出現,必然導致無法搶救。如果瘡癤紅腫並快速潰破的屬於順證,質地堅硬而且顏色黑暗凹陷的屬於逆證。即使投予方劑對證,也只能有十之四五的治愈率。
原文
初宜服柴胡清肝湯消解之,膿將成宜服托裡消毒散,虛者十全大補湯托補之,外俱敷烏龍膏,其餘內外治法,俱按癰疽腫潰湯(見前鬢疽)托裡消毒散 烏龍膏(俱見腫瘤門)十全大補湯(見潰湯)
初期適宜服用柴胡清肝湯來消散化解,膿液即將形成時適宜服用托裡消毒散,氣血虛弱者用十全大補湯來補益托裡,外敷都使用烏龍膏,其餘內科和外科的治療方法,都按照癰疽腫瘤門的原則處理。
原文
柴胡清肝湯(見前鬢疽)托裡消毒散 烏龍膏(俱見腫瘤門)十全大補湯(見潰湯)
柴胡清肝湯(見前文鬢疽)托裡消毒散、烏龍膏(都在腫瘤門中)十全大補湯(見潰湯門)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。