原文
已成不起更無膿，堅硬不赤或不疼，膿少清稀口不斂，大補氣血調衛榮，佐以祛毒行滯品，寒加溫熱禦寒風，腫消膿出腐肉脫，新生口斂內托功。
白話
已經形成卻不突起，更沒有膿液，堅硬不紅或不疼痛，膿液少而清稀，瘡口不收斂，應大補氣血，調和衛氣營血，輔以祛除毒邪、運行滯塞的藥品，若遇寒證則加入溫熱藥以抵禦寒風，等到腫消膿出、腐肉脫落，新肉生長、瘡口收斂，這就是內托法的功效。
卷一
內托治法歌
卷一／癰疽總論歌3 句
原文
【注】凡瘡腫已成，不能突起，亦難潰膿，或堅腫不赤而疼，或不疼，膿少清稀，瘡口不合，皆氣血虛也。
白話
【注】凡是瘡腫已經形成，不能突起，也難以潰破排膿，或者堅硬腫脹而不紅且疼痛，或者不痛，膿液少而清稀，瘡口不能癒合，這些都是氣血虛弱的緣故。
原文
宜以大補氣血，調和榮衛為君，祛毒為佐，加以辛香，行其鬱滯，加以溫熱，御其風寒，候膿出腫消，腐肉盡去，氣血充足，新肉自然生矣。
白話
應當以大補氣血、調和營衛為主要治法，以祛除毒邪為輔助，加上辛香藥物以疏通行氣、解除鬱滯，加上溫熱藥物以抵禦風寒，等到膿液排出、腫脹消退，腐肉完全去除，氣血充足，新肉自然就會生長了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。