原文
多氣多血惟陽明，少氣太陽厥陰經，二少太陰常少血，血虧行氣補其榮，氣少破血宜補氣，氣血兩充功易成，厥陰少陽多相火，若發癰疽最難平。
白話
氣血都多的只有陽明經，氣少的太陽經和厥陰經，以及二少（少陰、少陽）與太陰經通常血少。血虧虛時要行氣來補養營血，氣不足時要破血並適宜補氣，氣血都充足時功效容易達成。厥陰經和少陽經多有相火，如果發生癰疽最難平定。
卷一
十二經氣血多少歌
卷一／十二經氣血多少歌8 句
原文
【注】人之十二經，有氣血多少之分，多則易愈，少則難痊，瘍醫明此，臨證可豫知癰疽、瘡瘍之始終難易，而用藥消補之法始當也。
白話
【注】人體的十二經脈，有氣血多少的區別。氣血多就容易痊癒，氣血少就難以康復。外科醫生明白這個道理，臨證時就能預先知道癰疽、瘡瘍從開始到結束的難易程度，從而用藥時消法與補法的運用才能得當。
原文
如手陽明大腸、足陽明胃，此二經常多氣多血；手太陽小腸、足太陽膀胱、手厥陰包絡、足厥陰肝，此四經常多血少氣；手少陽三焦、足少陽膽、手少陰心、足少陰腎、手太陰肺、足太陰脾，此六經常多氣少血。
白話
例如手陽明大腸經、足陽明胃經，這兩條經經常多氣多血；手太陽小腸經、足太陽膀胱經、手厥陰心包絡經、足厥陰肝經，這四條經經常多血少氣；手少陽三焦經、足少陽膽經、手少陰心經、足少陰腎經、手太陰肺經、足太陰脾經，這六條經經常多氣少血。
原文
大法：血多者，則破其血；氣多者，則行其氣。
白話
大原則是：血多的，就破其血；氣多的，就行其氣。
原文
氣少者，難於起發，宜托補之；血少者難於收斂，宜滋養之；氣血兩充，則易於起發，易於收斂。
白話
氣少的，難以起發，適宜用托補法；血少的，難以收斂，適宜用滋養法；氣血都充足，就容易起發，也容易收斂。
原文
惟手足厥陰、少陽四經，倍多相火，此四經若發癰疽，肌肉難長，瘡口難合。
白話
只有手足厥陰、少陽這四條經，相火特別多，這四條經如果發生癰疽，肌肉難以生長，瘡口難以癒合。
原文
倘過用驅毒峻利之藥，以伐其氣，以消其血，必難收功。
白話
倘若過度使用驅除毒邪的峻猛攻利藥物，來損傷其氣，來消耗其血，必定難以收到功效。
原文
故明其經之氣血多少，則用藥不致有妄汗妄下之弊矣。
白話
所以明白各經氣血的多少，那麼用藥就不致於有胡亂發汗、胡亂攻下的弊病了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。