原文
此症生於龜尾穴骨上下，下身一段及背脊骨上，皆紅腫作痛，潮熱身重，或三、四日，或六、七日，依舊漏孔出膿甚多。
白話
這種病症發生在龜尾穴的骨頭上下，下半身一段以及背脊骨上，都會紅腫疼痛，出現潮熱、身體沉重的感覺，有的三、四天，有的六、七天，仍然會從漏孔中流出很多膿液。
痔漏門
（十五）龜尾漏
痔漏門3 句
原文
治療時於龜尾上紅腫處以手按之，必外實內虛，有膿應指，以化肉膏貼之，至肉黑時，以針撥開，則膿隨針出，排出膿後，於孔內插藥線三次，促其干膿，內服中九、三香兩丸即瘥。干膿小藥線製法：
白話
治療時，在龜尾上方紅腫的地方用手按壓，必定是外部堅實內部虛軟，有膿液會隨著手指按壓而有反應，這時貼上化肉膏，等到肌肉變黑時，用針撥開，膿液就會隨著針孔流出。排出膿液之後，在孔洞內插入藥線三次，促使膿液乾燥，內服中九丸和三香丸兩種藥丸就會痊癒。乾膿小藥線的製作方法是：
原文
用帶圓之五倍子一枚，在一端開一孔，以明礬五錢，白砒一錢為末，填入肚內，以紙包數層，潤濕之後，埋入炭灰火中煨之，俟其干時，取出倍子，用火再焙焦為末，米麵糊條，曬乾備用。
白話
使用一個帶有圓形外觀的五倍子，在一端開一個孔，將明礬五錢、白砒一錢研磨成粉末，填入五倍子內部，用紙包裹數層，浸濕之後，埋入炭灰火中慢慢煨烤，等到它乾燥時，取出五倍子，再用火焙烤至焦黃，研磨成粉末，用米麵糊調成條狀，曬乾後備用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。