外科十三方考

痔漏門

(十一)雌雄漏

痔漏門2
原文
此漏生於肛門外,隔一寸穿一孔,左右相對,一點不差,有時左孔流水而右孔閉,有時右孔流水而左孔閉,若受辛勞則漏孔出膿。
白話
這種漏管長在肛門外面,相隔一寸穿一個孔,左右對稱,位置一點也不差。有時左邊的孔流膿水而右邊的孔閉合,有時右邊的孔流膿水而左邊的孔閉合,如果受到勞累,漏孔就會流出膿液。
原文
治法當外用插入藥線,熏洗落繭,內服中九丸、金蚣丸、槐角丸,再貼解毒膏收功。
白話
治療方法應當在外部使用插入的藥線,並用藥物燻洗使繭狀物脫落,內部服用中九丸、金蚣丸、槐角丸,再貼上解毒膏來完成療程。