外科十三方考

痔漏門

(十)鎖肛痔

痔漏門2
原文
此痔生於肛門弦內,有痔核數枚鎮住肛門弦上,大便時即掉出,起身時又縮進,或辛勞及酒色過度時,即作腫作痛。
白話
這種痔瘡長在肛門弦內,有數個痔核鎮守在肛門弦上,大便時就會掉出來,起身時又縮回去,或者勞累以及酒色過度時,就會腫脹疼痛。
原文
治法待其掉出時,洗淨搽藥,另以藥線繫於痔根,貼以化肉膏,兩面夾攻,其核必落,俟核脫後,熏洗以生肌、平口。
白話
治療方法:等到它掉出來時,洗淨後塗藥,另外用藥線繫在痔核根部,貼上化肉膏,兩面夾攻,痔核必定脫落,等到痔核脫落後,用熏洗的方法生肌、平口。