原文
此痔因受風寒濕熱，致氣虛下降不能上升而成，故治法以升提為主。方如下：
白話
這種痔瘡是因為受到風寒濕熱侵襲，導致氣虛下陷、無法上升而形成的，所以治療方法以升提為主。藥方如下：
痔漏門
（六）脫肛痔
痔漏門4 句
原文
當歸（一錢） 白芷梢（八分） 赤芍（七分） 防風（五分） 川芎（五錢） 光連（一錢） 黃芩（七分） 木香（一錢另研） 陳皮 枳殼 青皮 茯苓（各七分） 生地（八分） 升麻（一錢） 皂子（七粒） 甘草（一錢）
白話
當歸（一錢）、白芷梢（八分）、赤芍（七分）、防風（五分）、川芎（五錢）、光連（一錢）、黃芩（七分）、木香（一錢，另外研磨）、陳皮、枳殼、青皮、茯苓（各七分）、生地（八分）、升麻（一錢）、皂子（七粒）、甘草（一錢）。
原文
上水煎服，兼服中九丸。外用熏洗湯加倍子一兩，明礬一兩，合煎熏洗，至痔體軟化時，再以生血養體之劑培養之，並時時以油潤肛門，再貼蓖麻子餅，自上。
白話
以上藥材用水煎煮服用，同時服用中九丸。外用熏洗湯，加入五倍子一兩、明礬一兩，一起煎煮後熏洗患處，等到痔瘡本體軟化時，再用生血養體的藥劑來調養，並且時常用油滋潤肛門，再貼上蓖麻子餅，痔瘡就會自然縮回。
原文
又一單方，用上醋一盞，於罐內熬滾時，將燒紅火磚淬入，乘熱熏洗之。
白話
另外有一個單方，用上等醋一杯，在罐子裡煮滾時，將燒紅的火磚淬入醋中，趁熱用蒸氣熏洗患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。