外科十三方考

痔漏門

(四)蓮花痔

痔漏門2
原文
此痔狀如蓮花,層層疊起,又似雞冠,有細孔,癢痛而出膿水。
白話
此痔瘡形狀像蓮花,層層疊起,又像雞冠,有細孔,癢痛並流出膿水。
原文
治法照雞冠痔,久熏久洗,貼解毒膏,摻天然散收功;有時痔不軟化,必用化肉膏逐層蝕去,貼解毒膏,摻天然散,方可平復。
白話
治療方法參考雞冠痔,長時間熏洗,貼解毒膏,摻天然散收功;有時痔瘡不軟化,必須用化肉膏逐層腐蝕掉,貼解毒膏,摻天然散,才能平復。