原文
此症因胎中受熱，致生此瘡，或生兩膝眼上，或生腎囊上不定，皮膚赤腫，破皮後則出血痛甚，水洗至何處，即爛至何處，治方如下：
白話
此病症是因為在胎中受到熱邪，導致生出這種瘡，有時長在兩膝眼上，有時長在陰囊上，不一定。皮膚紅腫，破皮後就會出血且疼痛劇烈，水洗到哪裡，就會潰爛到哪裡。治療方法如下：
小兒赤遊丹毒
小兒赤遊丹毒
小兒赤遊丹毒3 句
原文
鉛粉（三錢火煆黃色） 乳香 沒藥 血竭 黃柏（各二兩） 輕粉（三錢） 冰片（一分） 白蠟（二錢）上共為細末，清油調搽，切忌發物。又方：
白話
鉛粉（三錢，用火煆燒至黃色）、乳香、沒藥、血竭、黃柏（各二兩）、輕粉（三錢）、冰片（一分）、白蠟（二錢）。以上藥物共同研磨成細末，用清油調勻塗抹，切忌食用發物。又有一個藥方：
原文
黃柏三錢，豬膽一枚，將膽汁搽於黃柏上炙乾，又搽又炙，數次之後，取黃柏為末調搽之。
白話
黃柏三錢，豬膽一個。將膽汁塗抹在黃柏上，用火炙烤乾燥，再塗再炙，重複數次之後，取出黃柏研磨成粉末，調和後塗抹患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。