原文
此症生於後腦骨上，其症狀為患部初時硬起一塊，因其不紅不腫，遂忽視之，及至漸漸腫痛時，方始察覺者頗不乏人。
白話
這種症狀發生在後腦骨上，其症狀是患部一開始會硬起一塊，因為它不紅不腫，於是就忽略了它，等到漸漸腫痛的時候，才開始察覺的人相當不少。
腦疽
腦疽
腦疽3 句
原文
治法初起時以麻涼膏敷之，內服中九丸兼金蚣丸，其毒自散；如不散時，必定成膿，可照前面治癧之法治之。
白話
治療方法在初起時用麻涼膏敷在患部，內服中九丸加上金蚣丸，其毒自然會消散；如果不消散，必定會化膿，可以依照前面治療癧的方法來治療。
原文
如穿頭膿水不幹，延至日久，恐成繭時，當以藥線日插三次，六、七日間其繭則落，用熏洗湯洗淨，以天然散生肌、平口。
白話
如果穿頭後膿水不乾，拖延時間久了，恐怕會形成硬繭，應當用藥線每日插入三次，六、七天之間其繭就會脫落，用熏洗湯洗乾淨，再用天然散來生肌、收口。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。