原文
歌曰：太歲墨中麝香烈，大戟蚊蛤慈菇協，千金二烏糯米調，內可服來外可貼，死牛死馬河肫毒，山嵐瘴氣都消得，磨搽惡毒能止痛，又解砒毒並水厄，咽喉腫痛不得眠，疔瘡搽上湯潑雪。
白話
歌訣說：太歲墨中的麝香藥性強烈，配合大戟、蚊蛤、山慈菇，再加入千金子、川烏、草烏，用糯米調和。這個藥墨內服可以、外用也可以貼敷。對於死牛死馬肉、河豚的毒素，以及山林間的瘴氣，都能消除。磨汁塗抹惡瘡腫毒能夠止痛，又能解砒霜中毒和溺水之厄。咽喉腫痛到無法入睡，將疔瘡塗上藥墨，就像熱湯潑在雪上一樣見效。
處方篇
第八方·太歲墨
處方篇6 句
原文
（處方） 山慈菇（一兩） 千金子（一兩） 大戟（一兩） 蚊蛤（二兩去蟲） 麝香（一分） 川烏（二兩） 草烏（二兩）
白話
（處方） 山慈菇（一兩）、千金子（一兩）、大戟（一兩）、蚊蛤（二兩，去除蟲體）、麝香（一分）、川烏（二兩）、草烏（二兩）。
原文
（製法） 上共為細末，以糯米煮糊搗勻，用模型鑄為一錢重墨狀條塊，陰乾備用。
白話
（製法） 將上述藥材一起研磨成細末，用糯米煮成糊狀，搗拌均勻，再用模型鑄造為每錠一錢重的墨條形狀的塊狀物，放在陰涼處風乾備用。
原文
（舊例甲子年制者，型上刻甲子二字，乙丑年制者，型上刻乙丑二字，故有太歲之稱）
白話
（舊例：在甲子年製作的，模型上刻有「甲子」二字；乙丑年製作的，模型上刻有「乙丑」二字，因此有「太歲」的稱呼。）
原文
（用法） 每服一錠，病重者，可連服二錠，通利之後，用溫粥補之。
白話
（用法） 每次服用一錠，病情嚴重的人，可以連續服用兩錠。等到大小便通暢之後，用溫熱的稀粥來調養身體。
原文
凡疔瘡腫毒，口眼歪斜，牙關緊急等症，俱用溫酒磨服，其他一切瘡毒等症，皆用醋磨搽，功難盡述。
白話
凡是疔瘡腫毒、口眼歪斜、牙關緊閉等症狀，都用溫酒磨服藥墨。其他一切瘡毒等症狀，都用醋磨汁塗抹，功效難以一一詳述。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。