原文
歌曰：丁木茴香三香丸，砂仁紫蘇黃芩兼，白朮茯苓陳皮草，乾薑澤瀉香附全，豬苓木通同草果，天花粉末麵糊丸，一切寒涼虛危症，飲食不進效若仙。
白話
歌訣說：丁香、木香、小茴香組成三香丸，加上砂仁、紫蘇、黃芩，白朮、茯苓、陳皮、甘草，乾薑、澤瀉、香附都齊全，豬苓、木通和草果，用天花粉末加麵糊製成丸藥。所有因寒涼導致的虛弱危急病症，以及飲食不進的狀況，服用此方效果如神仙般靈驗。
處方篇
第三方·三香丸
處方篇5 句
原文
（處方） 丁香（二錢） 木香（三錢） 小茴（七錢） 砂仁（五錢） 紫蘇（七錢） 黃芩（一錢） 茯苓（三錢） 豬苓（一錢） 白朮（三錢） 陳皮（三錢） 乾薑（一錢） 澤瀉（一錢） 香附（二錢） 木通（一錢） 草果（五個） 花粉（三錢）（製法） 共為細末，麵糊為丸，綠豆大。
白話
（處方）丁香（二錢）、木香（三錢）、小茴香（七錢）、砂仁（五錢）、紫蘇（七錢）、黃芩（一錢）、茯苓（三錢）、豬苓（一錢）、白朮（三錢）、陳皮（三錢）、乾薑（一錢）、澤瀉（一錢）、香附（二錢）、木通（一錢）、草果（五個）、天花粉（三錢）。（製法）將以上藥材全部研磨成細末，用麵糊調和製成丸藥，大小如綠豆。
原文
（用法） 每服三錢，空心薑湯下。如患者氣體虛弱，飲食少思，服中九丸後有嘔吐、腹痛之副作用者，速服此丸三錢，即解。
白話
（用法）每次服用三錢，空腹時用生薑湯送服。如果患者體質虛弱，食慾不振，服用中九丸後出現嘔吐、腹痛等副作用，趕快服用此丸三錢，就能緩解。
原文
此方專治一切冷痰危症甚效，若患者體質虛弱，胃納不旺，服中九丸後發生噁心、嘔吐、頭眩、腹痛，及泄瀉者，可加此丸三錢同服，即可免除乖象。
白話
這個藥方專門治療所有因寒痰引起的危急重症，效果顯著。如果患者體質虛弱，胃口不好，服用中九丸後出現噁心、嘔吐、頭暈、腹痛以及腹瀉等情況，可以加服此丸三錢，就能避免不良反應。
原文
此方藥味殊嫌龐雜（與木香流氣飲略有出入），倘因服中九丸後發生嘔吐者，亦可用炒山梔及白蔻，加入香砂六君子湯中服之，效力亦與本方之作用相等。
白話
這個藥方的藥味確實有些繁雜（與木香流氣飲的組成稍有不同）。如果因為服用中九丸後發生嘔吐，也可以用炒山梔子和白豆蔻，加入香砂六君子湯中一起服用，效果也與本方的作用相當。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。