原文
鍋烈：辛平無毒。功能去濕、殺蟲、活血、解毒、化痰、解鬱
白話
鍋烈：性味辛平，無毒。功能包括去濕、殺蟲、活血、解毒、化痰、解鬱。
處方篇
附：靈藥釋性
處方篇11 句
原文
金丹：辛平無毒。功能治吐逆、反胃、墜痰、殺蟲。
白話
金丹：性味辛平，無毒。功能主治嘔吐呃逆、胃反、墜痰、殺蟲。
原文
銀翠：辛平無毒。合藥能治一切奇瘡怪症，內服功能斂口生肌。
白話
銀翠：性味辛平，無毒。配合其他藥物能治療各種奇怪的瘡症怪病，內服功能為斂口生肌。
原文
石青：大熱。因其有砒，故能解水銀、輕粉之毒。
白話
石青：性大熱。因含有砒霜，所以能解除水銀、輕粉的毒性。
原文
善治一切風濕，筋骨作痛作腫；又能解一切寒涼藥毒，及瘡不收口，作寒作熱等。
白話
善於治療各種風濕病，筋骨疼痛腫脹；又能解除各種寒涼藥物的毒性，以及瘡口不收合、或發寒發熱等症狀。
原文
更能領導水銀、輕粉循行筋脈，以解周身痰氣，乃諸藥中之極熱者。不可不用，亦不可多用。楊鵬先經驗救急方，乾坤奪命丹：
白話
還能引導水銀、輕粉循行於筋脈，以化解全身的痰氣，是所有藥物中極為燥熱的。不可不使用，但也不可多用。楊鵬先的救急經驗方，乾坤奪命丹：
原文
生白信石（一兩研末） 生硫黃（一兩研末） 白蠟（一兩）
白話
生白信石（一兩研成粉末） 生硫黃（一兩研成粉末） 白蠟（一兩）
原文
三宗標準，不可缺少分量，將蠟熔化，即下二藥合勻，出鍋為丸，每丸四分備用。
白話
三味藥物有標準比例，不可缺少分量，將白蠟熔化後，立即放入兩種藥粉混合均勻，倒出後製成丸劑，每丸四分以備使用。
原文
此藥治男婦一切氣寒、食寒、陰寒，及妇人白帶，男子腎寒，白痢、瀉下等，一切下部寒涼之症，並皆治之。
白話
此藥治療男女各種氣寒、食寒、陰寒，以及女性白帶、男性腎寒、白痢、腹瀉等，所有下焦寒涼的疾病，全部都能治療。
原文
如男婦陰寒，病在危急，速服此藥，待至二十分鐘時，無不立刻回生，每服一丸，小兒半丸，開水送服。
白話
如果男女患有陰寒，病在危急之時，快速服用此藥，等到二十分鐘時，無不立刻康復。成人每服一丸，小兒半丸，用開水送服。
原文
煙硫：其性好走，善入肌膚，為祛風邪、療諸癬之要藥。但有大毒，故只可外用，不可內服。
白話
煙硫：它的特性善於走竄，擅入肌膚，是祛除風邪、治療各種癬症的重要藥物。但因為有大毒，所以只能外用，不可內服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。