外科十三方考

癰疽五善歌

癰疽五善歌

癰疽五善歌5
原文
心善精神爽,言清色潤鮮,不躁不煩渴,寤寐兩相安。
白話
心臟功能良好時,精神會感到清爽,說話清晰、面色紅潤有光澤,不會煩躁或口渴,無論醒著或睡著都安穩舒適。
原文
肝善身輕便,不怒不驚煩,指甲紅潤色,起坐覺安然。
白話
肝臟功能良好時,身體輕盈靈活,不易發怒或驚慌煩躁,指甲呈現紅潤色澤,起身或坐下都感到安穩自在。
原文
脾善唇滋潤,知味喜加餐,膿黃不臭穢,大便不稀干。
白話
脾臟功能良好時,嘴唇滋潤,能辨別食物味道且樂於進食,膿液呈黃色而無惡臭,大便不會過稀或過乾。
原文
肺善聲音響,不喘無嗽痰,皮膚光潤澤,呼吸氣相安。
白話
肺臟功能良好時,聲音洪亮,不會氣喘或咳嗽有痰,皮膚光滑潤澤,呼吸平順安穩。
原文
腎善不午熱,口和齒不幹,小溲清且白,夜臥靜如山。
白話
腎臟功能良好時,不會在午後發熱,口中平和、牙齒不乾燥,小便清澈呈白色,夜晚睡覺時安靜如山。