原文
陰陽相半屬險症，陽吉陰凶生死昭，似陽微痛微焮腫，如陰半硬半腫高，腫而不潰因脾弱，潰而不斂為膿磽，五善之症雖兼有，如現七惡豈全逃，飲食若能知味美，二便調和尚可療，按法醫治應手效，陽長陰消自可調。
白話
陰陽各半的病症屬於危險的證候，陽性預後良好、陰性預後凶險，生死分明。症狀看似陽證，有輕微疼痛、輕微紅腫；又像陰證，半邊堅硬、半邊腫脹高起。腫脹卻不潰破，是因為脾氣虛弱；潰破後不收口，是因為膿液稠厚。雖然兼有「五善」的證候，但如果出現「七惡」，又怎能完全逃脫危險？如果病人飲食能品嚐出味道，大小便調和，尚且可以治療。依照方法醫治，應手見效，陽氣增長、陰氣消退，自然可以調理痊癒。