原文
儂等著論總提綱，陰陽內外悉分張，癰疽發處分赤白，瘡癤起時別暗光，滿腹仁恩留赤子，一腔慈愛著青囊，百骸中毒分表裡，三關直透識陰陽，回生妙術傳釜水，救死奇方著蜀疆，且看杏林多秀色，須知橘井有泉香，愚民莫負儂醫惠，轉盼乾坤樂更長。
白話
我等著作的論述總括提綱，陰陽內外全都分別張揚，癰疽發生的地方分辨赤白，瘡癤發起的時候判別暗光，滿懷仁德恩惠留給赤子，一片慈愛撰寫在青囊，全身中毒分辨表裡，三關直透認識陰陽，回生妙術傳授釜水，救死奇方著述於蜀疆，且看杏林多秀美景色，須知橘井有泉香，愚民不要辜負我醫者恩惠，轉眼之間乾坤快樂更長久。