仙授理傷續斷秘方

大成湯

大成湯

大成湯3
原文
(一名大承氣湯)應傷損極重,大小便不通者,方服此。可加木通煎。如未通加朴硝,俟大小便通,方可服損藥。損藥不可用酒煎,愈不通矣。然亦須量人肥弱用,如孕婦小兒莫服。
白話
(又名大承氣湯)適用於損傷極度嚴重,大小便不通暢的人,才能服用此方。可以加入木通一同煎煮。如果仍然不通,就加入朴硝,等到大小便通暢之後,才可以服用治療損傷的藥物。治療損傷的藥物不可用酒來煎煮,否則會更加不通暢。然而也必須根據病人的胖瘦強弱來使用,如果是孕婦或小孩,則不可服用。
原文
大黃四兩 川芒硝 甘草 陳皮 紅花 當歸 蘇木 木通各二兩 枳殼四兩 厚朴(少許) 上件㕮咀,每服二錢。水一盞半,煎至一沸,去渣溫服,不拘時。
白話
大黃四兩,川芒硝、甘草、陳皮、紅花、當歸、蘇木、木通各二兩,枳殼四兩,厚朴(少許)。將以上藥材切碎搗成粗末,每次服用二錢。用水一盞半,煎煮至沸騰一次,去除藥渣,溫服,不拘泥於特定時間。
原文
此乃專治男子傷重瘀血不散,腹肚膨脹,大小便不通,上攻心腹,悶亂至死者。急將此藥通下瘀血後,方可服損藥。
白話
這是專門治療男子因重傷導致瘀血不散,腹部脹滿,大小便不通,瘀血向上攻衝心腹,造成胸悶煩亂甚至瀕死的狀況。緊急使用此藥將瘀血通下之後,才可以服用治療損傷的藥物。