原文
六十二，小腸受踢，打撲跌傷痛者，傷處痛澀滯，小便閉塞，一步不能行走，其內必定有瘀血。急投歸通破血湯而安。
白話
六十二，小腸被踢，或因打撲跌傷而疼痛者，傷處疼痛且感覺澀滯不順，小便不通暢，甚至一步也無法行走，體內必定有瘀血。應趕快服用歸通破血湯，便會安好。
跌打損傷穴道要訣
跌打損傷穴道要訣（4-2）
跌打損傷穴道要訣11 句
原文
如小便二三，尚可救治，否此大便可遲，遲久實難治矣，不久可治也。
白話
如果還能解出兩三次小便，還可以救治；否則，大便也會解不出來，拖延久了就很難醫治了，這要趕快治療才行。
原文
凡肛門穀道之中，陰囊之後，名曰海底穴，或被踢傷，或觸重傷，看其傷之輕重，或腫或青，或黑或紫，或紅或腫，而兼紅紫，痛及不忍者，內服行氣活血止痛湯一劑，外貼損傷藥，次服吉利散。
白話
凡是肛門、腸道之中，陰囊後面的部位，叫做海底穴。如果被踢傷，或受到重擊，要根據傷勢輕重來看，可能出現腫脹、發青、發黑、發紫，或紅腫並帶有紅紫色，疼痛到無法忍受時，應內服一劑行氣活血止痛湯，外貼損傷藥，接著再服用吉利散。
原文
如腫青黑，身發寒熱，小便不通，兩卵子不時升上升下，氣色迷悶，小腹疼痛，內必有瘀血。
白話
如果腫脹處呈現青黑色，身體發冷發熱，小便不通，兩個睪丸不時上下移動，精神氣色迷亂沉悶，小腹疼痛，體內必定有瘀血。
原文
須服蘇風行氣活血湯，次服琥珀散，外貼損傷膏，亦服吉利散。
白話
必須服用蘇風行氣活血湯，接著再服用琥珀散，外貼損傷膏，同時也服用吉利散。
原文
穀道脹腫，大小便不通，日夜發熱，不思飲食，坐臥不寧，先服蘇風順氣湯，次服琥珀丸。
白話
肛門脹腫，大小便都不通暢，日夜發燒，不想吃東西，坐立不安，應先服用蘇風順氣湯，接著再服用琥珀丸。
原文
氣喘發嗽，欲笑欲哭，小便滯澀，紅腫不消，作陣而痛，先服補腎活血止痛湯，次服吉利散，再以補腎調理藥酒。
白話
如果出現氣喘咳嗽，又想笑又想哭，小便不順暢，紅腫不退，一陣陣地疼痛，應先服用補腎活血止痛湯，接著服用吉利散，再用補腎調理的藥酒來調養。
原文
更有一經受傷即不能言語，人事不省，口出唾涎，喉鼻喘息，俱無六脈沉細，面白無光，此為凶症。
白話
還有一種情況是，一經受傷就立刻不能說話，神智不清，口流唾液，喉嚨和鼻子都沒有呼吸氣息，六脈沉細，臉色蒼白沒有光澤，這是凶險的症狀。
原文
胸腋有動，或可醫治，以豬牙皂末少許入鼻，否只以燈心蘸末吹入得涕，竟以砂仁湯送下，後仍用砂仁湯調吉利散服，再將蘇風理氣活血止痛湯服之。
白話
如果胸部或腋下還有動靜，或許還可以醫治。用少許豬牙皂的粉末吹入鼻孔，或者只用燈心草沾取粉末吹入鼻孔使他打噴嚏，之後用砂仁湯送服藥物，然後再用砂仁湯調和吉利散服用，接著再服用蘇風理氣活血止痛湯。
原文
若身不發熱，不犯前症，但以補腎理氣順氣藥酒，久服可安。如犯，即照前度調治。
白話
如果身體不發熱，也沒有出現上述的那些症狀，只要用補腎理氣順氣的藥酒，長期服用就可以痊癒。如果出現了那些症狀，就按照前面說的方法來治療。
原文
傷處貼損傷膏，倘略疼微痛，只用吉利散砂仁湯調服，貼膏而愈。不必用他藥也。
白話
傷處貼上損傷膏，如果只有稍微疼痛，只需用砂仁湯調服吉利散，再貼上藥膏就會痊癒。不必再用其他的藥了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。