少林真傳傷科秘方

接骨膏

接骨膏(1)

接骨膏25
原文
(又名損傷膏)當歸 川芎 赤芍 杜仲 白芷 殭蠶 銀花 川烏 草烏 羌活 獨活 防風 荊芥 山甲 大黃 黃芩 黃柏 蟬蛻 管仲 龜板 皂角 連翹(各一兩) 五倍子(五錢) 蜈蚣(五條) 松節(五錢) 薺泥(五錢,此一味可有可無) 加三七(三兩) 上用真豆油五斤,漸下諸藥,煎至滴油不散,候藥枯,濾淨去渣。
白話
(又名損傷膏)當歸、川芎、赤芍、杜仲、白芷、殭蠶、銀花、川烏、草烏、羌活、獨活、防風、荊芥、山甲、大黃、黃芩、黃柏、蟬蛻、管仲、龜板、皂角、連翹(各一兩)、五倍子(五錢)、蜈蚣(五條)、松節(五錢)、薺泥(五錢,此一味可有可無)、加三七(三兩)。上面用真豆油五斤,逐漸放入諸藥,煎至滴油不散,等藥枯,濾淨去掉藥渣。
原文
將東丹兩包炒至紫色,以篩漸入調勻,滴入水內看老嫩,再加下乳香五錢、沒藥五錢、樟冰五錢、蟾酥末三錢,略蒸調勻,至半個時辰傾水中,逐隨水去火氣,聽候攤用。每膏重四錢,每張麝香二三分、桂心二分。吉利散
白話
將東丹兩包炒至紫色,用篩子逐漸加入調勻,滴入水中觀察老嫩,再加入乳香五錢、沒藥五錢、樟冰五錢、蟾酥末三錢,稍微蒸一下調勻,大約半個時辰後倒入水中,隨後用水去火氣,等候攤用。每顆膏藥重四錢,每張加麝香二三分、桂心二分。吉利散。
原文
(治新舊一切損傷,又名七釐散,即黃末藥。)當歸(一兩) 川芎(四錢) 赤芍(一兩) 烏藥(八錢) 枳殼(六錢) 防風(八錢) 甘草(一錢) 陳皮(四錢) 香附(一兩) 紫蘇(一兩) 羌活(四錢) 獨活(四錢) 薄荷(一兩) 芨薰 藛陶(各三錢) 根廣(五錢) 上為細末,以紅糖、油、陳酒調,空心服。封口金瘡藥
白話
(治療新舊一切損傷,又名七釐散,即黃末藥。)當歸(一兩)、川芎(四錢)、赤芍(一兩)、烏藥(八錢)、枳殼(六錢)、防風(八錢)、甘草(一錢)、陳皮(四錢)、香附(一兩)、紫蘇(一兩)、羌活(四錢)、獨活(四錢)、薄荷(一兩)、芨薰、藛陶(各三錢)、根廣(五錢)。以上研為細末,用紅糖、油、陳酒調和,空腹服用。封口金瘡藥。
原文
(專治一切破損及刀斧砍傷,腐爛血流不止,久不封口。封之能生肌長肉,第一種藥也不可忽之。)
白話
(專門治療一切破損及刀斧砍傷,腐爛血流不止,長時間不封口。敷上它能生肌長肉,是第一種藥也不可忽視的。)
原文
乳香(去油) 沒藥(去油,各五錢) 芸香(一錢) 瓜堨(錢半) 白芨(四錢) 白蠟(看老嫩隨量酌用,水銀五分) 地鱉蟲(五分) 艾(七分) 樟冰(一錢) 用豬油半斤熬淨去筋,另用菜油半斤炭火熬,先下白芨煎至枯,濾去渣,然後入豬油與菜油調勻,後下細藥,再以夏布濾淨,再下白蠟,調至極勻,候生油熱透,收貯瓷器內,五六日去火氣聽用。每用要油紙覆上,仍用青布或軟青絹扎縛。琥珀丸
白話
乳香(去油)、沒藥(去油,各五錢)、芸香(一錢)、瓜堨(錢半)、白芨(四錢)、白蠟(視老嫩隨量酌用,水銀五分)、地鱉蟲(五分)、艾(七分)、樟冰(一錢)。用豬油半斤熬淨去筋,另用菜油半斤炭火熬,先放入白芨煎至枯,濾去渣,然後加入豬油與菜油調勻,再放入細藥,再用夏布濾淨,再放入白蠟,調至極均勻,等生油熱透,收貯在瓷器內,五六天去除火氣備用。每次使用要用油紙覆蓋,仍然用青布或軟青絹扎縛。琥珀丸。
原文
歸身 蘇木 生地 熟地 羌活 丹皮 杜仲(鹽水炒) 以上各一兩 白朮(二兩,土炒) 赤芍 南星 陳皮 獨活 續斷(各一兩) 乳香(去油) 沒藥(去油,各一兩) 川芎 黃芩 桂枝青皮 白芍(各一兩) 牛膝 苡仁(各六兩) 琥珀(二錢) 桑枝(二錢) 加皮(四兩) 甘草(五錢) 柏木(三錢) 黑豆(二合) 桂肉(二錢) 上共研極細末,用紅糖為丸,重三錢,分兩次空心服,陳酒送下。止血定痛散
白話
歸身、蘇木、生地、熟地、羌活、丹皮、杜仲(鹽水炒)以上各一兩,白朮(二兩,土炒)、赤芍、南星、陳皮、獨活、續斷(各一兩),乳香(去油)、沒藥(去油,各一兩),川芎、黃芩、桂枝青皮、白芍(各一兩),牛膝、苡仁(各六兩),琥珀(二錢),桑枝(二錢),加皮(四兩),甘草(五錢),柏木(三錢),黑豆(二合),桂肉(二錢)。以上共同研成極細粉末,用紅糖製成丸,每丸重三錢,分兩次空腹服用,用陳酒送下。止血定痛散。
原文
降香(一錢) 五倍(五分) 大色石(三分) 巾灰(五分)琥珀膏(專能生肌長肉之良藥也)
白話
降香(一錢)、五倍(五分)、大色石(三分)、巾灰(五分)。琥珀膏(專門能生肌長肉的良藥)。
原文
歸身 生地(各一兩) 尖圓(五錢) 郭用(三錢)
白話
歸身、生地(各一兩)、尖圓(五錢)、郭用(三錢)。
原文
上用真菜油四兩、板豬油二兩,將當歸、生地諸藥與菜油熬枯,濾去渣,將豬油熬烊調和,將黃占收。老嫩不拘多少,貯磁器內聽用。代痛散(即麻藥)
白話
上面用真菜油四兩、板豬油二兩,將當歸、生地等藥與菜油熬枯,濾去渣,將豬油熬化調和,用黃占收膏。老嫩不拘多少,貯存在磁器內備用。代痛散(即麻藥)。
原文
蟾酥(三分) 麝香(二分) 乳香(六分,去油) 沒藥(六分,去油) 上研細末 乾摻二三釐,不可多用。順氣活血湯
白話
蟾酥(三分)、麝香(二分)、乳香(六分,去油)、沒藥(六分,去油)。以上研成細末,乾摻二三釐,不可多用。順氣活血湯。
原文
歸身(一錢五分) 羌活 生地 紅花 丹皮 牛膝(各一錢) 桔梗 厚朴 木通(各八分) 陳皮(五分) 枳殼(五分) 甘草(三分) 上酒水各一鍾,煎八分,加砂仁末一錢,空心服。調理藥酒方
白話
歸身(一錢五分)、羌活、生地、紅花、丹皮、牛膝(各一錢)、桔梗、厚朴、木通(各八分)、陳皮(五分)、枳殼(五分)、甘草(三分)。以上用酒和水各一鍾,煎至八分,加砂仁末一錢,空腹服用。調理藥酒方。
原文
歸身 羌活 紅花 杜仲 牛膝 木瓜 續斷 骨碎補(各一兩) 陳皮 青皮 丹皮 乳香(去油) 沒藥(去油,各一兩) 虎骨 甘草(各五錢) 生地 熟地 山楂(各三兩) 加皮(四兩) 淫羊藿(二兩) 上以陳酒三十斤,加砂仁末一兩、胡桃肉四兩、大黑棗二十個,夏布包,入酒內煮三枝香,燒完為度。行氣活血湯
白話
歸身、羌活、紅花、杜仲、牛膝、木瓜、續斷、骨碎補(各一兩),陳皮、青皮、丹皮、乳香(去油)、沒藥(去油,各一兩),虎骨、甘草(各五錢),生地、熟地、山楂(各三兩),加皮(四兩),淫羊藿(二兩)。以上用陳酒三十斤,加砂仁末一兩、胡桃肉四兩、大黑棗二十個,用夏布包好,放入酒內煮三枝香的時間,燒完為度。行氣活血湯。
原文
青皮 羌活 歸身 紅花 蘇木 生地 杜仲(各一錢) 木香 陳皮(各五分) 丹皮 木通川芎(各八分) 甘草(三分) 上水、酒各一鍾,加砂仁末一錢煎八分,空心服。如身發熱,加柴胡一錢。蘇風理氣湯
白話
青皮、羌活、歸身、紅花、蘇木、生地、杜仲(各一錢),木香、陳皮(各五分),丹皮、木通、川芎(各八分),甘草(三分)。以上用水、酒各一鍾,加砂仁末一錢煎至八分,空腹服用。如果身體發熱,加柴胡一錢。蘇風理氣湯。
原文
防風 羌活 陳皮 當歸 青皮(各一錢) 獨活 紫蘇 枳殼 細辛(各七分) 加皮(三錢) 蘇木(二錢) 甘草(三分) 川芎(六分) 紅花 黃芩(各五分) 威靈仙(一錢) 上火酒一鍾,煎八分,加砂仁末一錢,沖服,不拘時,渣再煎如前。琥珀散
白話
防風、羌活、陳皮、當歸、青皮(各一錢),獨活、紫蘇、枳殼、細辛(各七分),加皮(三錢),蘇木(二錢),甘草(三分),川芎(六分),紅花、黃芩(各五分),威靈仙(一錢)。以上用火酒一鍾,煎至八分,加砂仁末一錢,沖服,不拘時間,藥渣再煎如前。琥珀散。
原文
赤芍 杜仲 荊芥 柴胡 陳皮 紫蘇 防風 木通 琥珀 桃仁(各一錢) 甘草(三分) 生大黃(一錢五分) 芒硝 羌活(各八分) 水、酒各一鍾煎,空心服。補腎活血湯
白話
赤芍、杜仲、荊芥、柴胡、陳皮、紫蘇、防風、木通、琥珀、桃仁(各一錢),甘草(三分),生大黃(一錢五分),芒硝、羌活(各八分)。用水、酒各一鍾煎,空腹服用。補腎活血湯。
原文
歸身(一錢五分) 川芎(一錢) 紅花(一錢五分) 熟地(二錢) 杜仲(二錢,炒) 加皮 白芍(各一錢) 陳皮(五分) 肉桂(六分) 甘草(三分) 靈仙(八分) 上水酒各一碗,煎八分,空心服,渣再煎。槐花散
白話
歸身(一錢五分)、川芎(一錢)、紅花(一錢五分)、熟地(二錢)、杜仲(二錢,炒)、加皮、白芍(各一錢)、陳皮(五分)、肉桂(六分)、甘草(三分)、靈仙(八分)。以上用水酒各一碗,煎至八分,空腹服用,藥渣再煎。槐花散。
原文
槐花(八兩) 黃芩(四兩) 共研為末,每服三錢,空心燈心湯調下。蘇風順氣補血湯
白話
槐花(八兩)、黃芩(四兩)。共同研為末,每次服用三錢,空腹用燈心湯調下。蘇風順氣補血湯。
原文
當歸 赤芍 防風 白芷 苓鮮 熟地(各一錢) 陳皮(五分) 青皮(一錢) 牛膝(五分) 甘草(三分) 肉桂(六分) 川芎(八分) 杜仲(一錢五分,鹽水炒) 水兩碗,煎八分,空心服。清肝止血湯
白話
當歸、赤芍、防風、白芷、苓鮮、熟地(各一錢)、陳皮(五分)、青皮(一錢)、牛膝(五分)、甘草(三分)、肉桂(六分)、川芎(八分)、杜仲(一錢五分,鹽水炒)。用水兩碗,煎至八分,空腹服用。清肝止血湯。
原文
當歸 羌活 柴胡(各一錢五分) 黃柏 丹皮 防風 紅花(各一錢) 乳香(六分,去油) 沒藥(六分,去油) 赤芍 桔梗(各八分) 陳皮(五分) 甘草(三分) 黃芩(八分) 水兩碗加姜三片,煎八分,空心服,渣再煎。蘇風順氣湯
白話
當歸、羌活、柴胡(各一錢五分),黃柏、丹皮、防風、紅花(各一錢),乳香(六分,去油)、沒藥(六分,去油),赤芍、桔梗(各八分),陳皮(五分),甘草(三分),黃芩(八分)。用水兩碗加姜三片,煎至八分,空腹服用,藥渣再煎。蘇風順氣湯。
原文
青皮 木通 厚朴 澤瀉 枳殼 黃芩 防風 砂仁(各一錢) 陳皮 沒藥(各五分) 乳香(六分,去油) 甘草(三分) 水兩碗,煎八分,空心服。活血湯
白話
青皮、木通、厚朴、澤瀉、枳殼、黃芩、防風、砂仁(各一錢),陳皮、沒藥(各五分),乳香(六分,去油),甘草(三分)。用水兩碗,煎至八分,空腹服用。活血湯。
原文
歸身 紅花 生地 木通 丹皮 陳皮 青皮 香附 白芍(各一錢) 槐花(一錢五分) 烏藥(八分) 甘草(三分) 水兩碗,加砂仁末一錢,煎八分,空心服。清肺止痛飲
白話
歸身、紅花、生地、木通、丹皮、陳皮、青皮、香附、白芍(各一錢),槐花(一錢五分),烏藥(八分),甘草(三分)。用水兩碗,加砂仁末一錢,煎至八分,空腹服用。清肺止痛飲。
原文
貝母 枳實 沙參 桔梗 靈仙 青皮 香附(各一錢) 陳皮 丹皮(各八分) 末冬(原文如此,一錢五分) 甘草(三分) 水兩碗,加燈心二十寸,煎八分,空心服。大黃湯
白話
貝母、枳實、沙參、桔梗、靈仙、青皮、香附(各一錢),陳皮、丹皮(各八分),末冬(原文如此,一錢五分),甘草(三分)。用水兩碗,加燈心二十寸,煎至八分,空腹服用。大黃湯。
原文
木通 桃仁 蘇木 羌活(各一錢) 陳皮(六分) 歸尾(一錢五分) 朴硝(一錢) 甘草(三分) 陰陽水各一碗,煎八分,空心服。歸原養血和傷湯
白話
木通、桃仁、蘇木、羌活(各一錢),陳皮(六分),歸尾(一錢五分),朴硝(一錢),甘草(三分)。用陰陽水各一碗,煎至八分,空腹服用。歸原養血和傷湯。
原文
歸身 生地 羌活 紅花 加皮 木瓜 熟地 續斷 牛膝(各一錢) 陳皮 肉桂(各五分)川芎 黃芩(各八分) 青皮(六分) 杜仲(一錢五分) 甘草(三分) 水、酒各一碗,煎八分 空心服,渣再煎。小柴胡湯
白話
歸身、生地、羌活、紅花、加皮、木瓜、熟地、續斷、牛膝(各一錢),陳皮、肉桂(各五分),川芎、黃芩(各八分),青皮(六分),杜仲(一錢五分),甘草(三分)。用水、酒各一碗,煎至八分,空腹服用,藥渣再煎。小柴胡湯。
原文
柴胡 黃芩 半夏 人參 丹皮 甘草(各七分) 如心胸飽悶,加枳殼、黃連七分,水兩碗煎八分,空心服。活血止痛飲
白話
柴胡、黃芩、半夏、人參、丹皮、甘草(各七分)。如果心胸飽悶,加枳殼、黃連七分,用水兩碗煎至八分,空腹服用。活血止痛飲。