原文
是故辰戌之歲,少陽降地,主窒地玄,勝之不入。又或遇水運太過,先天而至也。
因此,在辰年和戌年,少陽之氣要降入地面,卻被地玄之氣所阻窒,勝氣使其無法進入。或者又遇到水運太過,提前到來。
原文
水運承之,水降不下,即彤雲才見,黑氣反生,暄暖欲生,冷氣卒至,甚即冰雹也。
水運隨之而來,水氣要降卻降不下去,於是紅雲剛出現,黑氣反而產生,溫暖之氣將要滋生,冷氣卻突然到來,嚴重時就會下冰雹。
原文
久而不降,伏之化郁,冷氣復熱,赤風化疫,民病面赤心煩,頭痛目眩也,赤氣彰而熱病欲作也。
久久不能下降,伏鬱而化為郁滯,冷氣又轉為熱氣,赤風化生疫病,百姓易患面色發紅、心煩、頭痛、目眩等病,赤氣顯現而熱病將要發作了。
因此,在巳年和亥年,陽明之氣要降入地面,卻被地彤之氣所阻窒,勝氣使其無法進入。
原文
又或遇太陰未退位,即少陽未得降,即火運以至之。
或者又遇到太陰之氣未退位,那麼少陽之氣就無法下降,而火運卻到來了。
原文
火運承之不下,即天清而肅,赤氣乃彰,暄熱反作。
火運隨之而來而無法下降,於是天氣清冷而肅殺,赤氣反而彰顯,溫暖炎熱反而發作。
原文
民皆昏倦,夜臥不安,咽乾引飲,懊熱內煩,天清朝暮,暄還復作。
百姓都昏沉睏倦,夜間睡眠不安,咽喉乾燥想喝水,心中煩熱鬱悶,天氣在清晨和傍晚清冷,溫暖之氣又反復發作。
久久不能下降,伏鬱而化為郁滯,天氣清冷微寒,遠處產生白色之氣。
百姓易患顫抖眩暈、手足僵直而麻木不仁、兩脅疼痛、兩眼昏花等病。
原文
是故子午之年,太陽降地,主窒地阜勝之,降而不入。又或遇土運太過,先天而至。
因此,在子年和午年,太陽之氣要降入地面,卻被地阜之氣所阻窒,勝氣使其無法進入。或者又遇到土運太過,提前到來。
原文
土運承之,降而不入,即天彰黑氣,暝暗悽慘,才施黃埃而布濕,寒化令氣,蒸濕復令。
土運隨之而來,要降卻無法進入,於是天空顯現黑氣,昏暗淒慘,剛揚起黃色塵埃而散布濕氣,寒化之令到來,蒸濕之令又復出現。
原文
久而不降,伏之化郁,民病大厥,四肢重怠,陰萎少力,天布沉陰,蒸濕間作。
久久不能下降,伏鬱而化為郁滯,百姓易患突然昏厥、四肢沉重倦怠、陰器萎弱無力等病,天空布滿沉陰之氣,蒸濕之氣時時發作。
原文
帝曰:升降不前,晰知其宗,願聞遷正,可得明乎?
黃帝說:升降不前的原因,我已經清楚了解其根本,希望聽聞關於遷正的道理,能明白講給我聽嗎?
原文
岐伯曰:正司中位,是謂遷正位,司天不得其遷正者,即前司天以過交司之日。
岐伯說:正氣主司中位,這就叫做遷正位。司天之氣不能遷正,是因為前任司天已經過了交司的日子。
原文
即遇司天太過有餘日也,即仍舊治天數,新司天未得遷正也。
也就是遇到司天之氣太過而有餘日,因此仍舊治理天數,新的司天之氣未能遷正。
原文
厥陰不遷正,即風暄不時,花卉萎瘁,民病淋溲,目系轉,轉筋喜怒,小便赤。風欲令而寒由不去,溫暄不正,春正失時。
厥陰之氣不遷正,那麼風暖之氣不按時令,花卉枯萎憔悴,百姓易患小便淋瀝、目系牽引、轉筋、喜怒無常、小便赤色等病。風氣欲行其令而寒氣仍未退去,溫暖不按正常時令,春季的正時便喪失了。
原文
少陰不遷正,即冷氣不退,春冷後寒,暄暖不時。民病寒熱,四肢煩痛,腰脊強直。木氣雖有餘,位不過於君火也。
少陰之氣不遷正,那麼冷氣不退,春天寒冷之後又寒,溫暖不按時令。百姓易患寒熱往來、四肢煩痛、腰脊強直等病。木氣雖然有餘,但其位置不能超過君火。
太陰之氣不遷正,那麼雲雨失於時令,萬物枯焦,應當生長卻不能萌發。
原文
民病手足肢節腫滿,大腹水腫,填臆不食,飧泄脅滿,四肢不舉。
百姓易患手足肢節腫脹、腹部水腫、胸膈痞滿不思飲食、完穀不化的泄瀉、脅肋脹滿、四肢抬舉無力等病。
雨化之令將要施行,熱氣仍在主事,溫熱之氣熏蒸,乾旱而不濕潤。
原文
少陽不遷正,即炎灼弗令,苗莠不榮,酷暑於秋,肅殺晚至,霜露不時。民病?瘧骨熱,心悸驚駭,甚時血溢。
少陽之氣不遷正,那麼炎熱灼燒之令不行,禾苗雜草不能茂盛,酷暑出現在秋季,肅殺之氣來得晚,霜露不按時令。百姓易患瘧疾、骨蒸發熱、心悸驚恐,嚴重時會出血。
陽明之氣不遷正,那麼暑熱之化在前,肅殺之氣在後,草木反而繁榮。
原文
民病寒熱鼽嚏,皮毛折,爪甲枯焦,甚則喘嗽息高,悲傷不樂。
百姓易患寒熱、鼻塞噴嚏、皮膚毛髮折損、指甲枯焦,嚴重時喘息咳嗽、呼吸抬肩、悲傷不樂等病。
熱化之氣已經散布,燥化之令未至,那麼清勁之氣未能施行,肺金又會生病。
原文
太陽不遷正,即冬清反寒,易令於春,殺霜在前,寒冰於後,陽光復治,凜冽不作,雰云待時。
太陽之氣不遷正,那麼冬天清冷反而寒冷,時令改變於春天,殺霜提早出現,寒冰在後,陽光又重新主事,凜冽之氣不發作,霧雲等待時機。
原文
民病溫癘至,喉閉溢干,煩燥而渴,喘息而有音也。寒化待燥,猶治天氣,過失序,與民作災。
百姓易患溫疫病到來,喉嚨閉塞、口乾、煩躁而口渴、喘息帶有聲音。寒化等待燥化,仍在治理天氣,時令錯亂,給百姓帶來災害。
原文
帝曰:遷正早晚,以命其旨,願聞退位,可得明哉?
黃帝說:遷正的早晚,我已知道其含義,希望聽聞退位的道理,能明白講給我聽嗎?
原文
岐伯曰:所謂不退者,即天數未終,即天數有餘,名曰復布政,故名曰再治天也,即天令如故而不退位也。
岐伯說:所謂不退位,就是天數未終結,也就是天數有餘,這叫做重新布政,所以名叫再治天,也就是天令如同從前而不退位。
原文
厥陰不退位,即大風早舉,時雨不降,濕令不化,民病溫疫,疵廢風生,民病皆肢節痛,頭目痛,伏熱內煩,咽喉干引飲。
厥陰不退位,那麼大風提早興起,應時的雨水不降,濕令不能布化,百姓易患溫疫、疵瘡、風病,百姓的病都是肢節疼痛、頭目疼痛、伏熱內煩、咽喉乾燥想喝水。
原文
少陰不退位,即溫生春冬,蟄蟲早至,草木發生,民病膈熱咽乾,血溢驚駭,小便赤澀,丹瘤??瘡瘍留毒。
少陰不退位,那麼溫暖之氣產生於春冬季節,冬眠的蟲提早出現,草木萌發生長,百姓易患胸膈熱、咽喉乾、出血、驚恐、小便赤澀、丹瘤、疹子、瘡瘍留毒等病。
原文
太陰不退位,而取寒暑不時,埃昏布作,濕令不去,民病四肢少力,食飲不下,泄注淋滿,足脛寒,陰萎閉塞,失溺小便數。
太陰不退位,那麼寒暑不按時令,塵霧昏暗頻繁發作,濕令不去,百姓易患四肢無力、飲食不下、泄瀉如注、小便淋瀝脹滿、足脛寒冷、陰萎、小便不通或失禁、小便頻數等病。
原文
少陽不退位,即熱生於春,暑乃後化,冬溫不凍,流水不冰,蟄蟲出見,民病少氣,寒熱更作,便血上熱,小腹堅滿,小便赤沃,甚則血溢。
少陽不退位,那麼熱氣產生於春天,暑氣之後才化解,冬天溫暖不結冰,流水不凍結,冬眠的蟲出現,百姓易患氣短、寒熱交替發作、便血、上部發熱、小腹堅硬脹滿、小便赤熱,嚴重時出血。
原文
陽明不退位,即春生清冷,草木晚榮,寒熱間作,民病嘔吐暴注,食飲不下,大便乾燥,四肢不舉,目瞑掉眩。
陽明不退位,那麼春天生長清冷,草木晚開花,寒熱交替發作,百姓易患嘔吐、急劇泄瀉、飲食不下、大便乾燥、四肢抬舉無力、眼睛閉合、顫抖眩暈等病。
原文
帝曰:天歲早晚,余以知之,願聞地數,可得聞乎?
黃帝說:天歲的早晚,我已經知道了,希望聽聞地數的道理,能講給我聽嗎?
原文
岐伯曰:地下遷正昇天及退位不前之法,即地土產化,萬物失時之化也。
岐伯說:地氣遷正、升天以及退位不前的規律,就是大地土產化育、萬物失去正常時令變化的道理。
原文
帝曰:余聞天地二甲子,十干十二支。上下經緯天地,數有迭移,失守其位,可得昭乎?
黃帝說:我聽說天地有兩個甲子,即十干和十二支。上下經緯天地,氣數有更迭移動,失守其位的情況,能明白地講給我聽嗎?
原文
岐伯曰:失之迭位者,謂雖得歲正,未得正位之司,即四時不節,即生大疫。
岐伯說:失守其位而更迭,意思是雖然到了正常的歲氣,卻未能得到正位的主司,那麼四時失於節制,就會產生大瘟疫。
原文
注《玄珠密語》云:陽年三十年,除六年天刑,計有太過二十四年,除此六年,皆作太過之用,令不然之旨。今言迭支迭位,皆可作其不及也。
注《玄珠密語》說:陽年共三十年,除去六年天刑,共計有二十四年太過,除去這六年,都當作太過來運用,這是令人不明白的旨意。如今說更迭干支和位置,都可以看作是氣運不及。
原文
假令甲子陽年,土運太窒,如癸亥天數有餘者,年雖交得甲子,厥陰猶尚治天,地已遷正,陽明在泉,去歲少陽以作右間,即厥陰之地陽明,故不相和奉者也。
假設甲子年為陽年,土運太過而壅塞,如果癸亥年的天數有餘,那麼年雖然交到了甲子年,厥陰之氣仍然主司天數,地氣已經遷正,陽明之氣在泉,去年的少陽之氣作為右間氣,這就是厥陰之地和陽明之氣,所以不能相互和合順從。
原文
癸巳相會,土運太過,虛反受木勝,故非太過也,何以言土運太過,況黃鐘不應太窒,木既勝而金還復,金既復而少陰如至,即木勝如火而金復微,如此則甲己失守,後三年化成土疫,晚至丁卯,早至丙寅,土疫至也,大小善惡,推其天地,詳乎太一。
癸巳相會,土運太過,但虛弱反而受到木氣的勝制,所以並非真正太過,為什麼說土運太過呢?況且黃鐘之律不應於太壅之氣,木氣既已勝制,金氣又來恢復,金氣恢復之後少陰之氣如果到來,那麼木氣勝如火氣而金氣恢復微弱,如此則甲己之年失守,後三年化成土疫,晚至丁卯年,早至丙寅年,土疫到來,其大小善惡,推求天地之氣,詳察太一之宮。
原文
又只如甲子年,如甲至子而合,應交司而治天,即下己卯未遷正,而戊寅少陽未退位者,亦甲己下有合也,即土運非太過,而木乃乘虛而勝土也,金次又行復勝之,即反邪化也。
又如甲子年,甲與子相合,應當交司而治理天氣,但下面的己卯未能遷正,而戊寅年的少陽之氣未退位,這也是甲己之下有相合的情況,那麼土運並非太過,而木氣乘虛而勝制土氣,金氣隨後又行復勝之氣,反而成為邪氣變化。
原文
陰陽天地殊異爾,故其大小善惡,一如天地之法旨也。
陰陽天地的差異很大,所以其大小善惡,完全如同天地之法的旨意。
原文
假令丙寅陽年太過,如乙丑天數有餘者,雖交得丙寅,太陰尚治天也,地已遷正,厥陰司地,去歲太陽以作右間,即天太陰而地厥陰,故地不奉天化也。
假設丙寅年為陽年太過,如果乙丑年的天數有餘,那麼雖然交到了丙寅年,太陰之氣仍然主司天數,地氣已經遷正,厥陰之氣司地,去年的太陽之氣作為右間氣,這就是天氣為太陰而地氣為厥陰,所以地氣不順從天氣之化。
原文
乙辛相會,水運太虛,反受土勝,故非太過,即太簇之管,太羽不應,土勝而雨化,水復即風,此者丙辛失守其會,後三年化成水疫,晚至己巳,早至戊辰,甚即速,微即徐,水疫至也,大小善惡推其天地數,乃太乙遊宮。
乙辛相會,水運太虛弱,反而受到土氣的勝制,所以並非太過,於是太簇之律管,太羽之音不應,土氣勝制而雨濕布化,水氣恢復則生風,這就是丙辛失守其相會,後三年化成水疫,晚至己巳年,早至戊辰年,嚴重則迅速,輕微則緩慢,水疫到來,其大小善惡推求天地氣數,是太一遊宮之變。
原文
又只如丙寅年,丙至寅且合,應交司而治天,即辛巳未得遷正,而庚辰太陽未退位者,亦丙辛不合德也,即水運亦小虛而小勝,或有復,後三年化癘,名曰水癘,其狀如水疫,治法如前。
又如丙寅年,丙與寅相合,應當交司而治理天氣,但辛巳未能遷正,而庚辰年的太陽之氣未退位,這也是丙辛不合德,那麼水運也稍微虛弱而稍有勝制,或者有恢復,後三年化為癘氣,名叫水癘,其症狀如同水疫,治法如前所述。
原文
假令庚辰陽年太過,如己卯天數有餘者,雖交得庚辰年也,陽明猶尚治天,地已遷正,太陰司地,去歲少陰以作右間,即天陽明而地太陰也,故地下奉天也。
假設庚辰年為陽年太過,如果己卯年的天數有餘,那麼雖然交到了庚辰年,陽明之氣仍然主司天數,地氣已經遷正,太陰之氣司地,去年的少陰之氣作為右間氣,這就是天氣為陽明而地氣為太陰,所以地氣奉順天氣。
原文
乙巳相會,金運太虛,反受火勝,故非太過也,即姑洗之管,太商不應,火勝熱化,水復寒刑,此乙庚失守,其後三年化成金疫也,速至壬午,徐至癸未,金疫至也,大小善惡,推本年天數及太一也。
乙巳相會,金運太虛弱,反而受到火氣的勝制,所以並非太過,於是姑洗之律管,太商之音不應,火氣勝制而熱化,水氣恢復則寒刑,這就是乙庚失守,其後三年化成金疫,迅速到壬午年,緩慢到癸未年,金疫到來,其大小善惡,推求本年天數及太一之氣。
原文
又只如庚辰,如庚至辰,且應交司而治天,即下乙未未得遷正者,即地甲午少陰未退位者,且乙庚不合德也,即下乙未,干失剛,亦金運小虛也,有小勝或無復,後三年化癘,名曰金癘,其狀如金疫也,治法如前。
又如庚辰年,庚至辰相合,應當交司而治理天氣,但下面的乙未未能遷正,也就是地氣甲午年的少陰之氣未退位,而且乙庚不合德,那麼下面的乙未,天干失卻剛強,也是金運稍微虛弱,有小勝制或無恢復,後三年化為癘氣,名叫金癘,其症狀如同金疫,治法如前。
原文
假令壬午陽年太過,如辛巳天數有餘者,雖交後壬午年也,厥陰猶尚治天,地已遷正,陽明在泉,去歲丙申少陽以作右間,即天厥陰而地陽明,故地不奉天者也。
假設壬午年為陽年太過,如果辛巳年的天數有餘,那麼雖然交到了壬午年,厥陰之氣仍然主司天數,地氣已經遷正,陽明之氣在泉,去年的丙申年少陽之氣作為右間氣,這就是天氣為厥陰而地氣為陽明,所以地氣不奉順天氣。
原文
丁辛相合會,木運太虛,反受金勝,故非太過也,即蕤賓之管,太角不應,金行燥勝,火化熱復,甚即速,微即徐,疫至大小善惡,推疫至之年天數及太一。
丁辛相合會,木運太虛弱,反而受到金氣的勝制,所以並非太過,於是蕤賓之律管,太角之音不應,金行燥勝之氣,火化熱氣來恢復,嚴重則迅速,輕微則緩慢,疫病到來的大小善惡,推求疫病到來之年的天數及太一之氣。
原文
又只如壬至午,且應交司而治之,即下丁酉未得遷正者,即地下丙申少陽未得退位者,見丁壬不合德也,即丁柔干失剛,亦木運小虛也,有小勝小復。
又如壬至午相合,應當交司而治理天氣,但下面的丁酉未能遷正,也就是地氣丙申年的少陽之氣未能退位,可見丁壬不合德,那麼丁為柔干失卻剛強,也是木運稍微虛弱,有小勝制和小恢復。
後三年化為癘氣,名叫木癘,其症狀如同風疫,治法如前。
原文
假令戊申陽年太過,如丁未天數太過者,雖交得戊申年也,太陰猶尚治天,地已遷正,厥陰在泉,去歲壬戌太陽以退位作右間,即天丁未,地癸亥,故地不奉天化也。
假設戊申年為陽年太過,如果丁未年的天數太過,那麼雖然交到了戊申年,太陰之氣仍然主司天數,地氣已經遷正,厥陰之氣在泉,去年的壬戌年太陽之氣已退位而作為右間氣,這就是天氣為丁未,地氣為癸亥,所以地氣不奉順天氣之化。
原文
丁癸相會,火運太虛,反受水勝,故非太過也,即夷則之管,上太徵不應,此戊癸失守其會,後三年化疫也,速至庚戌,大小善惡,推疫至之年天數及太一。
丁癸相會,火運太虛弱,反而受到水氣的勝制,所以並非太過,於是夷則之律管,上太徵之音不應,這就是戊癸失守其相會,後三年化為疫病,迅速到庚戌年,其大小善惡,推求疫病到來之年的天數及太一之氣。
原文
又只如戊申,如戊至申,且應交司而治天,即下癸亥未得遷正者,即地下壬戌太陽未退位者,見戊癸未合德也,即下癸柔干失剛,見火運小虛也,有小勝或無復也,後三年化癘,名曰火癘也,治法如前,治之法可寒之泄之。
又如戊申年,戊至申相合,應當交司而治理天氣,但下面的癸亥未能遷正,也就是地氣壬戌年的太陽之氣未退位,可見戊癸未合德,那麼下面的癸為柔干失卻剛強,可見火運稍微虛弱,有小勝制或無恢復,後三年化為癘氣,名叫火癘,治法如前,治療的方法可以用寒涼藥泄熱。
原文
黃帝曰:人氣不足,天氣如虛,人神失守,神光不聚,邪鬼幹人,致有夭亡,可得聞乎?
黃帝說:人體的氣不足,天氣又虛弱,人的神氣失守,神光不能聚集,邪鬼侵犯人體,導致早夭死亡,能講給我聽嗎?
原文
岐伯曰:人之五臟,一臟不足,又會天虛,感邪之至也。
岐伯說:人的五臟,只要有一臟不足,又遇到天氣虛弱,就會感受邪氣而發病。
原文
人憂愁思慮即傷心,又或遇少陰司天,天數不及,太陰作接間至,即謂天虛也,此即人氣天氣同虛也。
人憂愁思慮就會傷害心臟,又或者遇到少陰司天,天數不足,太陰之氣接續間隔到來,這就叫做天虛,這就是人氣和天氣同時虛弱。
原文
又遇驚而奪精,汗出於心,因而三虛,神明失守,心為君主之官,神明出焉,神失守位,即神遊上丹田,在帝太一帝君泥丸宮下,神既失守,神光不聚,卻遇火不及之歲,有黑屍鬼見之,令人暴亡。
又遇到驚嚇而耗奪精氣,汗從心臟而出,因此形成三虛,神明失守,心是君主之官,神明由此而出,神失守其位,那麼神就會遊走到上丹田,在太一帝君泥丸宮之下,神既已失守,神光不能聚集,又遇到火氣不及的年份,就會有黑屍鬼出現,使人突然死亡。
原文
人飲食勞倦即傷脾,又或遇太陰司天,天數不及,即少陽作接間至,即謂之虛也,此即人氣虛而天氣虛也。
人飲食不節、勞累倦怠就會傷害脾臟,又或者遇到太陰司天,天數不足,那麼少陽之氣接續間隔到來,這就叫做虛弱,這就是人氣虛而天氣也虛。
原文
又遇飲食飽甚,汗出於胃,醉飽行房,汗出於脾,因而三虛,脾神失守,脾為諫議之官,智周出焉,神既失守,神光失位而不聚也,卻遇土不及之年,或己年或甲年失守,或太陰天虛,青屍鬼見之,令人卒亡。
又遇到吃得過飽,汗從胃部而出,酒醉飽食後行房事,汗從脾臟而出,因此形成三虛,脾神失守,脾是諫議之官,周密智慧由此而出,神既已失守,神光失其位置而不能聚集,又遇到土氣不及的年份,或者己年或甲年失守,或者太陰天氣虛弱,就會有青屍鬼出現,使人突然死亡。
原文
人久坐濕地,強力入水即傷腎,腎為作強之官,伎巧出焉,因而三虛,腎神失守,神志失位,神光不聚,卻遇水不及之年,或辛不會符,或丙年失守,或太陽司天虛,有黃屍鬼至,見之令人暴亡。人或恚怒,氣逆上而不下,即傷肝也。
人久坐在潮濕之地,勉強用力入水就會傷害腎臟,腎是作強之官,技巧由此而出,因此形成三虛,腎神失守,神志失其位置,神光不能聚集,又遇到水氣不及的年份,或者辛年不合符,或者丙年失守,或者太陽司天虛弱,就會有黃屍鬼到來,見到它使人突然死亡。人如果憤怒,氣逆向上而不下行,就會傷害肝臟。
原文
又遇厥陰司天,天數不及,即少陰作接間至,是謂天虛也,此謂天虛人虛也。
又遇到厥陰司天,天數不足,那麼少陰之氣接續間隔到來,這叫做天虛,這叫做天虛和人虛。
原文
又遇疾走恐懼,汗出於肝,肝為將軍之官,謀慮出焉,神位失守,神光不聚,又遇木不及年,或丁年不符,或壬年失守,或厥陰司天虛也,有白屍鬼見之,令人暴亡也。
又遇到疾走恐懼,汗從肝臟而出,肝是將軍之官,謀慮由此而出,神位失守,神光不能聚集,又遇到木氣不及的年份,或者丁年不符,或者壬年失守,或者厥陰司天虛弱,就會有白屍鬼出現,使人突然死亡。
原文
以上五失守者,天虛而人虛也,神遊失守其位,即有五屍鬼幹人,令人暴亡也,謂之曰屍厥。
以上五臟失守的情況,是天虛和人虛,神氣遊走失守其位,就有五屍鬼侵犯人體,使人突然死亡,這叫做屍厥。
原文
人犯五神易位,即神光不圓也,非但屍鬼,即一切邪犯者,皆是神失守位故也。
人觸犯五神易位,就是神光不圓滿,不僅是屍鬼,一切邪氣侵犯,都是因為神失守位置的緣故。
這就是說,能夠守住神氣的人存活,失守的人死亡;得到神氣的人昌盛,失去神氣的人滅亡。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。