原文
治因一切冷物冷水及湩乳酪水，腹痛腸鳴，米穀不化。
白話
治療因一切冷物、冷水以及乳汁、奶酪、奶水所引起的腹痛、腸鳴、消化不良。
辨內傷飲食用藥所宜所禁
神應丸
辨內傷飲食用藥所宜所禁4 句
原文
黃蠟（二兩） 巴豆 杏仁 百草霜 乾薑（以上各五錢） 丁香 木香（以上各二錢）。
白話
黃蠟（二兩），巴豆、杏仁、百草霜、乾薑（以上各五錢），丁香、木香（以上各二錢）。
原文
上先將黃蠟用好醋煮去渣穢，將巴豆、杏仁同炒黑，煙盡，研如泥，將黃蠟再上火，入小油半兩，溶開，入在杏仁巴豆泥子內，同攪，旋下丁香、木香等藥末，研勻，搓作挺子，油紙裹了旋丸用，每服三五十丸，溫米飲送下，食前。日進三服。
白話
以上先將黃蠟用好醋煮去渣穢，將巴豆、杏仁一同炒黑，直到煙盡，研磨如泥。再將黃蠟上火，加入小油半兩，熔化開，倒入杏仁巴豆泥中，一同攪拌，隨即加入丁香、木香等藥末，研磨均勻，搓成條狀，用油紙包裹，臨用時搓丸。每次服用三五十丸，用溫米飲送下，飯前服用。每日服用三次。
原文
如脈緩體重自利，乃濕氣勝也，以五苓散平胃散加炒曲相合而服之，名之曰對金飲子。
白話
如果脈象緩、身體沉重、腹瀉，這是濕氣偏勝，用五苓散、平胃散加炒曲混合服用，名為對金飲子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。