內外傷辨惑論

辨內傷飲食用藥所宜所禁

麴櫱枳朮丸

辨內傷飲食用藥所宜所禁2
原文
治為人所勉勸強食之,致心腹滿悶不快。枳實(麩炒,去穰) 大麥蘖(麵炒) 神麯(炒,以上各一兩) 白朮(二兩)
白話
治療因為被人勉勵勸誘而強迫進食,導致心腹脹滿悶痛不舒暢。枳實(麩皮炒過,去除內瓤)、大麥芽(麵炒過)、神麴(炒過,以上各一兩)、白朮(二兩)。
原文
上為細末,荷葉燒飯為丸,如梧桐子大,每服五十丸,用溫水下,食遠。
白話
將以上藥材研磨成細末,用荷葉包裹燒熟的米飯製成丸劑,如梧桐子大小,每次服用五十丸,以溫開水送下,於飯後一段時間服用。