原文
治飲食不時，飢飽勞役，胃氣不足，脾氣下溜，氣短無力，不能寒熱，早飯後轉增昏悶，須要眠睡，怠惰，四肢不收，懶倦動作，及五心煩熱。
白話
治療飲食不定時，飢餓與飽食、勞累過度，導致胃氣不足，脾氣下陷，出現氣短無力，無法適應寒熱變化，早飯後更加昏沉悶脹，必須睡覺，精神怠惰，四肢無力不聽使喚，懶得活動，以及手心、腳心、胸口煩熱等症狀。
四時用藥加減法
升陽補氣湯
四時用藥加減法3 句
原文
厚朴（薑製，五分） 升麻 羌活 白芍藥，獨活 防風 甘草（炙） 澤瀉（以上各一錢） 生地黃（一錢五分） 柴胡（二錢五分）
白話
厚朴（用薑汁炮製，五分），升麻、羌活、白芍藥、獨活、防風、炙甘草、澤瀉（以上各一錢），生地黃（一錢五分），柴胡（二錢五分）。
原文
上件為粗末，每服五錢，水二盞，生薑三片，棗二枚，煎至一盞，去渣，大溫服，食前。如腹脹及窄狹，加厚朴。如腹中似硬，加砂仁三分。
白話
將以上藥材研磨成粗末，每次服用五錢，加水兩盞，生薑三片，紅棗兩枚，煎煮至剩一盞，去除藥渣，趁溫熱服用，在飯前服用。如果腹部脹滿或感覺狹窄緊繃，可加厚朴。如果腹中感覺有硬塊，可加砂仁三分。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。