原文
防風 羌活 陳皮 人參 甘草（以上各五分） 藁本 青皮（以上各三分） 白豆蔻 黃柏（以上各二分） 升麻 柴胡 黃耆（以上各一錢）
白話
防風、羌活、陳皮、人參、甘草（以上各五分），藁本、青皮（以上各三分），白豆蔻、黃柏（以上各二分），升麻、柴胡、黃耆（以上各一錢）。
四時用藥加減法
通氣防風湯
四時用藥加減法4 句
原文
上㕮咀，都作一服，水二盞，煎至一盞，去渣，溫服，食後。如面白脫色，氣短者，不可服。
白話
以上藥材切碎，全部作為一劑，用水兩盞，煎到剩一盞，去掉藥渣，溫服，在飯後服用。如果面色蒼白沒有血色、呼吸短促的人，不可以服用。
原文
肩背痛不可回顧者，此手太陽氣鬱而不行，以風藥散之。
白話
肩背疼痛無法回頭看的人，這是手太陽經的氣機鬱滯而不能運行，用祛風的藥物來疏散它。
原文
脊痛項強，腰似折，項似拔，此足太陽經不通行，以羌活勝濕湯主之。
白話
脊椎疼痛、頸項僵硬，腰部像被折斷一樣，頸項像被拉扯一樣，這是足太陽經的經氣不能通行，用羌活勝濕湯來主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。