原文內傷及勞役飲食不節病，手心熱，手背不熱；外傷風寒，則手背熱，手心不熱。此辨至甚皎然。白話提出修訂內傷以及勞役、飲食不節制的病，手心發熱，手背不發熱；外感風寒，則手背發熱，手心不發熱。這個辨別方法非常清楚。