原文
治因服寒藥過多，或脾胃虛弱，胃脘痛。陳皮 黃耆（以上各七錢） 益智仁（六錢） 白豆蔻仁 澤瀉 乾生薑 薑黃（以上各三錢） 縮砂仁 甘草 厚朴 人參（以上各二錢）
白話
治療因為服用寒涼藥物過多，或者脾胃虛弱，導致的胃脘疼痛。陳皮、黃耆（以上各七錢），益智仁（六錢），白豆蔻仁、澤瀉、乾生薑、薑黃（以上各三錢），縮砂仁、甘草、厚朴、人參（以上各二錢）。
辨內傷飲食用藥所宜所禁
益胃散
辨內傷飲食用藥所宜所禁3 句
原文
上為粗末，每服三錢，水一盞，煎至七分，溫服，食前。
白話
以上藥材製成粗末，每次服用三錢，用水一盞煎煮至七分，溫服，在飯前服用。
原文
如脈弦，惡寒腹痛，乃中氣弱也。以仲景小建中湯加黃耆，錢氏異功散加芍藥，選而用之。如渴甚者，以白朮散加葛根倍之。
白話
如果脈象弦，怕冷且腹痛，這是中氣虛弱的表現。可以用仲景的小建中湯加黃耆，或錢氏的異功散加芍藥，根據情況選用。如果口渴嚴重的，用白朮散加倍葛根使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。