原文
羌活（七分），防風，升麻，柴胡（以上各五分），藁本，蒼朮（以上各一錢）。
白話
羌活（七分），防風，升麻，柴胡（以上各五分），藁本，蒼朮（以上各一錢）。
四時用藥加減法
除風濕羌活湯
四時用藥加減法4 句
原文
上件銼如麻豆大，都作一服，水二盞，煎至一盞，去柤，大溫服之，空心，食前。
白話
以上藥材切碎如麻豆大小，都作為一劑，用水二碗，煎至一碗，去渣，趁溫熱服用，空腹，飯前。
原文
所以然者，為風藥已能勝濕，故另作一服與之。
白話
這樣做的原因，是因為風藥已經能夠勝濕，所以另外做一劑給他。
原文
肩背痛，汗出，小便數而少，風熱乘肺，肺氣鬱甚也，當瀉風熱則愈，通氣防風湯主之。
白話
肩背疼痛，出汗，小便次數多而量少，這是風熱侵犯肺臟，肺氣鬱閉得很厲害，應當瀉風熱就會痊癒，通氣防風湯主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。