外科正宗

雜瘡毒門

癰疽內肉不合法第一百四十一

雜瘡毒門1
原文
癰疽、對口、大瘡內外腐肉已盡,惟結痂膿時,內肉不黏連者,用軟綿帛七、八層放患上,以絹紮緊,將患處睡實數次,內外之肉自然黏連一片,如長生成之肉矣。有患口未完處,再搽玉紅膏,其肉自平矣。
白話
癰疽、對口、大瘡內外的腐肉已經完全去除,只有在結痂化膿的時候,內部的肉不黏連的情況,用柔軟的棉布七、八層放在患處,用絹布紮緊,將患處壓實數次,內外的肉自然會黏連成一片,就像長出來的肉一樣。如果有患處傷口還沒有完全癒合的地方,再塗抹玉紅膏,那裡的肉自然就會長平了。