原文至於發背、對口、大瘡等疾,已潰流膿時,冬夏宜絹帛四、五層,放貼膏藥,外再用綿布見方八寸四角,用蛇皮細帶紵之,安蓋絹上,以帶紮在前胸繃實瘡上,庶使瘡中暖氣不泄,易於腐潰。白話提出修訂至於發背、對口、大瘡等疾病,已經潰爛流膿時,冬夏適宜用絹帛四、五層,放置貼上膏藥,外面再用見方八寸的棉布,四角用蛇皮細帶繫好,安放在絹上,用帶子紮在前胸繃緊在瘡上,希望使瘡中暖氣不洩漏,易於腐爛潰敗。