原文
唇風，陽明胃火上攻，其患下唇發癢作腫，破裂流水，不疼難愈。宜銅粉丸泡洗，內服六味地黃丸自愈。
白話
唇風，是陽明胃火上攻所致，患者下唇發癢腫脹，破裂流水，不痛但難以痊癒。宜用銅粉丸泡洗，內服六味地黃丸即可自愈。
雜瘡毒門
唇風第一百三十九
雜瘡毒門4 句
原文
銅粉丸銅粉丸中官粉礬 輕粉銅青與麝香黃連膏子同冰片 爛眼唇風並不難
白話
銅粉丸：銅粉丸中官粉、明礬，輕粉、銅青與麝香，黃連膏子同冰片，治療爛眼唇風並不難。
原文
銅青（五錢） 官粉（三錢） 明礬（一錢五分） 輕粉（一錢五分） 麝香（一分五釐） 冰片（一分二釐） 黃連（二兩，切片煎稠膏）
白話
銅青五錢，官粉三錢，明礬一錢五分，輕粉一錢五分，麝香一分五釐，冰片一分二釐，黃連二兩（切片煎成稠膏）。
原文
上共為細末，黃連膏丸如芡實大，每用一丸，湯泡紙蓋，每洗頓熱，上面清水勤洗之，其患自愈。
白話
以上藥物共研為細末，用黃連膏製成如芡實大小的藥丸，每次使用一丸，用湯泡開，用紙蓋住，每次洗時趁熱，用上面的清水頻頻洗患處，其患自會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。