外科正宗

雜瘡毒門

陰蝨第一百二十四

雜瘡毒門5
原文
陰蝨又名八腳蟲也,乃肝、腎二經濁氣而成。
白話
陰蝨又名八腳蟲,是由肝、腎兩經的濁氣所形成的。
原文
生此不為清吉,銀杏散津調擦之;內服六味地黃丸,每斤加蜜炒黃柏一兩、蘆薈五錢,以清化源,愈後不發。
白話
長出這個並非清吉之兆,用銀杏散以唾液調勻擦拭;內服六味地黃丸,每斤加入蜜炒黃柏一兩、蘆薈五錢,以清化痰源,痊癒後不再發作。
原文
銀杏無憂散銀杏無憂散麝香 水銀輕粉杏仁良雄黃狼毒並蘆薈 一擦何須不笑顏
白話
銀杏無憂散。銀杏無憂散:麝香、水銀、輕粉、杏仁良、雄黃、狼毒、並蘆薈。一擦何須不笑顏。
原文
水銀(鉛製) 杏仁(去皮,搗膏) 輕粉 雄黃 狼毒 蘆薈(各一錢) 麝香(一分)
白話
水銀(鉛製)、杏仁(去皮,搗膏)、輕粉、雄黃、狼毒、蘆薈(各一錢)、麝香(一分)。
原文
除水銀、杏仁膏,余藥共碾篩細,入上二味再研勻,先用土菖蒲煎湯洗之;用針挑去蝨孔,隨用津唾調擦,使藥氣入內,愈不復生。切忌牛、犬、鱉肉。六味地黃丸(見肺癰門)
白話
除水銀、杏仁膏外,其餘藥材共同碾篩成細末,加入上述二味再研磨均勻。先用土菖蒲煎湯清洗患處;用針挑去蝨子的孔洞,隨即用唾液調藥擦拭,使藥氣滲入體內,痊癒後不再復生。切忌食用牛、犬、鱉肉。六味地黃丸(見肺癰門)。