外科正宗

雜瘡毒門

田螺泡第一百二十二

雜瘡毒門5
原文
田螺泡,多生手足,忽如火燃,隨生紫白黃泡,此脾經風濕攻注,不久漸大,脹痛不安。線針挑破泄去毒水,太乙膏蓋。挑破又生者,內服解毒瀉脾湯可愈。
白話
田螺泡,多發於手腳,忽然像火燒一樣,隨後出現紫色、白色、黃色的水泡,這是脾經的風濕侵襲所致,不久會逐漸變大,脹痛不適。用線針挑破,排出毒水,再敷上太乙膏。如果挑破後又長出來,內服解毒瀉脾湯可以痊癒。
原文
解毒瀉脾湯解毒瀉脾湯牛子 防風蒼朮共山梔石膏甘草黃芩等 木通燈草效堪推
白話
解毒瀉脾湯:牛蒡子、防風、蒼朮、山梔子、石膏、甘草、黃芩等,加上木通、燈心草,療效值得推崇。
原文
防風 牛子 山梔 石膏 黃芩 蒼朮 甘草 木通(各一錢)
白話
防風、牛蒡子、山梔子、石膏、黃芩、蒼朮、甘草、木通(各一錢)。
原文
水二鍾,燈心二十根,煎八分,量病食前後服之。
白話
用水兩碗,加入燈心草二十根,煎煮至八分,根據病情在飯前或飯後服用。
原文
太乙膏(見腫瘍門)蟾酥條(見疔瘡門)玉紅膏(見腫瘍門)
白話
太乙膏(參見腫瘍門)、蟾酥條(參見疔瘡門)、玉紅膏(參見腫瘍門)。