原文
蟮拱頭，俗名㺁猪是也。患小而稟受悠遠，皆父精母血蓄毒而成。
白話
蟮拱頭，俗稱㺁猪。這種病患雖然小，但受毒的時間很久，都是因為父親的精液和母親的血液積聚毒素而形成的。
雜瘡毒門
蟮拱興第一百六
雜瘡毒門7 句
原文
生後受毒者，只發一次，其患腫高，破之又腫，皆稟受時原有衣膜相裹，毒雖出而膜未除，故愈又發。
白話
出生後才受毒的人，只會發作一次，患處腫脹高起，破潰後又會腫脹，這是因為受毒時原本有衣膜包裹，毒素雖然排出但衣膜沒有去除，所以好了又會發作。
原文
腫甚膿熟者，用針刺破，以三品一條槍插入孔內，化盡內膜自愈。
白話
腫脹厲害且膿已成熟的人，用針刺破，將三品一條槍插入孔內，等到內膜完全化掉，自然就會痊癒。
原文
又有不腫而不收口者，此必風襲患口，宜敗銅散搽之，兼戒口味自愈。
白話
還有一種不腫脹卻不收口的情況，這一定是風邪侵襲了患處的傷口，應該用敗銅散塗抹，同時戒除口腹之慾，自然就會痊癒。
原文
敗銅散敗銅散效為何因 銅錫鉛硇總化成性熱亦能收濕水 一干再不復回津
白話
敗銅散、敗銅散，功效為何因？銅錫鉛硇總化成。性熱亦能收濕水，一干再不復回津。
原文
治蟮拱頭已破後膿水不幹，愈之又發，久不收口。
白話
治療蟮拱頭已經破潰後，膿水不乾，好了又發作，長時間不收口的情況。
原文
用化銅舊罐為末，洗淨患上，香油調搽。忌口。三品一條槍（見痔毒門）。
白話
用化銅舊罐研磨成粉末，洗淨患處，用香油調和塗抹。要忌口。三品一條槍（見痔毒門）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。