外科正宗

雜瘡毒門

黑子第一百一

雜瘡毒門4
原文
黑子,痣名也。此腎中濁氣混滯於陽,陽氣收束,結成黑子,堅而不散。
白話
黑子,是痣的名稱。這是腎中的濁氣混雜阻滯於陽氣,陽氣收束,凝結成黑子,堅硬而不散開。
原文
……宜細銅管將痣套入孔內,捻六、七轉,令痣入管,一拔便去。
白話
……應用細銅管將痣套入孔內,捻轉六、七圈,使痣進入管中,一拔就去除。
原文
有痣浮淺不能拔者,用針挑損痣上,搽冰螄散少許,糊紙蓋之,三日自脫,或灰米膏點之亦可,落後珍珠散乾摻生皮而愈。忌醬、醋無斑。灰米膏
白話
有痣浮淺不能拔除的,用針挑損痣表面,塗抹少許冰螄散,用紙糊蓋住,三天後自然脫落,或者用灰米膏點它也可以,脫落後用珍珠散乾摻在新生的皮膚上就痊癒了。忌醬油、醋,不會留下斑點。灰米膏
原文
用成塊火灰鹼水調稠,將白川米插入灰內,留半米在外,片時許,候米熟用米點痣上可落矣。冰螄散(見瘰癧門)珍珠散(見下疳門)
白話
用成塊的火灰,用鹼水調成稠糊狀,將白川米插入灰內,留半粒米在外,過片刻,等米熟透,用米點在痣上就可以脫落了。冰螄散(見瘰癧門)珍珠散(見下疳門)