外科正宗

雜瘡毒門

手足破裂第九十九

雜瘡毒門4
原文
手足破裂,破裂者乾枯之象,氣血不能榮養故也。
白話
手足破裂,破裂是乾枯的現象,因為氣血無法滋養的緣故。
原文
因熱肌驟被風寒所逼,凝滯血脈,以致皮膚漸枯漸槁,乃生破裂;日襲於風,風熱相乘,故多作痛。
白話
因為熱的肌膚突然被風寒所逼迫,血脈凝滯,導致皮膚逐漸枯槁,於是產生破裂;每日被風侵襲,風熱互相作用,所以多會疼痛。
原文
以玉肌散洗擦,潤肌膏潤之,甚者兼服當歸飲子為妙。
白話
用玉肌散清洗擦拭,用潤肌膏滋潤它,嚴重的話再服用當歸飲子更好。
原文
玉肌散(見雀斑門)潤肌膏(見白禿瘡門)當歸飲子(見疥瘡門)
白話
玉肌散(見雀斑門),潤肌膏(見白禿瘡門),當歸飲子(見疥瘡門)。