原文
人咬為患，良肉受傷，但齒乃陽明胃經有餘臟腑，多火多熱，生穴於此，凡食經此，無不燖爛下咽；又飲食炙爆之毒，無不侵襲。
白話
人咬傷造成的禍患，是好的肌肉受到損傷。但牙齒屬於陽明胃經，是氣血旺盛的臟腑，多有火熱之氣，牙齒的孔穴就在這裡。凡是食物經過這裡，沒有不被燙爛後吞嚥下去的；而且飲食燒烤煎炸的毒素，也無不侵襲進來。
雜瘡毒門
咬傷第九十三
雜瘡毒門6 句
原文
故人發腫，其痛異常，臭膿腐爛，痛徹連心，是感牙之毒也。
白話
所以人會紅腫，疼痛非常異常，流出臭膿、腐爛，疼痛直達心臟，這是感染了牙齒的毒素啊。
原文
初咬時一日內，眾撒熱小便浸傷處，洗淨牙黃瘀血，咬孔上蟾酥餅貼之膏蓋，後出微膿漸愈。
白話
剛被咬傷的一天之內，眾人取熱的小便浸泡傷處，洗淨牙齒上的黃色瘀血，在咬傷的孔洞上貼蟾酥餅，再用膏藥覆蓋，之後流出少許膿液就會逐漸痊癒。
原文
如咬時未經此法，致腫痛發胖疼甚者，亦與童便浸洗，挹乾用粗紙捻蘸麻油點火，用煙焰熏腫痛上，良久方住，以解牙毒，仍以蟾酥條插入孔內膏蓋，候腫消時換玉紅膏搽之，長肉完口。如有雜症相兼者，亦隨症而治。
白話
如果咬傷時沒有用這個方法，導致腫痛加劇、疼痛厲害的人，也同樣用童便浸泡清洗，擦乾後用粗紙捻蘸麻油點火，用煙火熏烤腫痛處，過很久才停止，以解除牙毒。之後仍然用蟾酥條插入孔內，用膏藥覆蓋，等到腫消時換上玉紅膏塗抹，讓肌肉生長、傷口癒合。如果兼有其他雜症，也根據症狀來治療。
原文
蟾酥餅條（見疔瘡門）玉紅膏（見腫瘍門）蔥白甘草湯蔥白甘草湯容易 咬傷疼痛兼臭穢每日常將頻洗之 消瘀散腫功全備治咬傷焮腫疼痛，膿血淋漓，臭穢腐爛者。
白話
蟾酥餅條（見疔瘡門）、玉紅膏（見腫瘍門）、蔥白甘草湯。蔥白甘草湯容易，咬傷疼痛兼臭穢，每日常將頻洗之，消瘀散腫功全備。治療咬傷紅腫疼痛，膿血淋漓，臭穢腐爛的症狀。
原文
用蔥白二兩，粉草五錢，水三碗，煎至二碗，每日洗淨傷處瘀腐膿血，方用玉紅膏搽之，黑膏蓋漸愈。
白話
用蔥白二兩、粉草五錢，加水三碗，煎到剩二碗，每天用來洗淨傷口的瘀血、腐肉和膿血，然後用玉紅膏塗抹，再用黑膏藥覆蓋，就會逐漸痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。