外科正宗

雜瘡毒門

竹木刺第八十七

雜瘡毒門3
原文
竹木刺,外入之患,有軟硬之分,淺深之異。軟淺者,以針頭撥見刺形,拔出則愈。
白話
竹木刺,是從外進入的傷害,有軟硬的分別,淺深的不同。軟淺的,用針頭撥開看到刺的形狀,拔出就好了。
原文
硬深難出者,用螻蛄搗爛塗刺上一時許,其刺自然吐出,取去之則愈矣。花蕊石散(見跌撲門)
白話
硬深難以拔出的,用螻蛄搗爛塗在刺上約一個時辰,那刺自然會吐出,取出刺就好了。花蕊石散(見跌撲門)
原文
治竹木刺傷,腫痛流膿,以蔥湯洗淨,用此摻之。
白話
治療竹木刺傷,腫痛流膿,用蔥湯洗淨,再用此藥撒上。