原文
鵝掌風由手陽明、胃經火熱血燥，外受寒涼所凝，致皮枯槁；又或時瘡餘毒未盡，亦能致此。
白話
鵝掌風是由於手陽明經、胃經火熱血燥，體表受到寒涼凝聚，導致皮膚乾枯；或者因為時瘡的餘毒未清除，也能引起此病。
雜瘡毒門
鵝掌風第七十一
雜瘡毒門6 句
原文
初起紅斑白點，久則皮膚枯厚破裂不已，二礬湯熏洗即愈。
白話
初起時出現紅斑白點，時間久了皮膚枯厚、不斷破裂，用二礬湯燻洗即可痊癒。
原文
二礬湯：二礬湯中白皂礬，兒茶柏葉在其間。先熏後洗油煙照，鵝掌風頑愈不難。
白話
二礬湯：二礬湯中有白礬和皂礬，孩兒茶和柏葉也在其中。先燻後洗，用油煙照射，鵝掌風頑疾治癒不難。
原文
治鵝掌風皮膚枯厚、破裂作痛，宜用此湯熏洗，輕則不宜，越重越效。
白話
治療鵝掌風皮膚枯厚、破裂疼痛，適宜用此湯燻洗，輕微的不適合，越嚴重效果越好。
原文
白礬 皂礬（各四兩） 孩兒茶（五錢） 柏葉（半斤）
白話
白礬、皂礬各四兩，孩兒茶五錢，柏葉半斤。
原文
用水十碗，同上藥四味煎數滾候用。先用桐油搽抹患上，以桐油蘸紙拈點著，以煙焰向患上熏之；片時方將前湯乘滾貯淨桶內，手架上用布蓋，以湯氣熏之，勿令泄氣，待微熱傾入盆內，蘸洗良久，一次可愈。七日忌下湯水，永不再發。
白話
用水十碗，與以上四味藥一起煎煮幾滾後備用。先用桐油塗抹患處，用桐油蘸紙捻點燃，用煙火向患處燻；片刻後再將之前煮好的湯藥趁滾燙倒入乾淨桶內，將手架在桶上，用布蓋住，用湯氣燻，不要讓漏氣，等到微溫時倒入盆內，蘸洗很久，一次可以治癒。七天內忌諱接觸水，永遠不再復發。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。