原文
牙縫出血，陽明胃經實火上攻而出也。又有胃虛火動，腐爛牙齦，以致淡血常常滲流不已。
白話
牙縫出血，是陽明胃經實火上攻所引起的。另外也有胃虛火動，導致牙齦腐爛，以致淡血常常滲流不止。
雜瘡毒門
牙縫出血第六十九
雜瘡毒門7 句
原文
實火清胃散、楝果裘塞之，虛火蘆薈丸、人中白散服搽自癒。
白話
實火用清胃散、楝果裘塞在牙縫；虛火用蘆薈丸、人中白散內服或塗抹，自然會痊癒。
原文
清胃散清胃散中用石膏 芩連生地不相饒丹皮加上升麻好 陽明胃熱即時消
白話
清胃散的方歌：清胃散中用石膏，芩連生地不相饒，丹皮加上升麻好，陽明胃熱即時消。
原文
治胃經有熱，牙齒或牙齦作腫、出血不止並效。
白話
治療胃經有熱，牙齒或牙齦腫脹、出血不止，都有效果。
原文
黃芩 黃連 生地 丹皮 升麻 石膏（各一錢）水二鍾，煎八分，食後服。
白話
黃芩、黃連、生地、丹皮、升麻、石膏（各一錢）。用水二碗，煎至八分，飯後服用。
原文
楝果裘治陽明胃經實火上攻，血從牙縫流出。
白話
楝果裘治療陽明胃經實火上攻，導致血液從牙縫流出。
原文
用楝樹果二個，連肉、核搗爛，絲綿包裹，先用溫湯漱淨瘀血，塞於牙縫內，其血自止。蘆薈丸 人中白散（見口疳門）
白話
用楝樹果二個，連同果肉、果核一起搗爛，用絲綿包裹。先用溫水漱洗乾淨瘀血，再塞入牙縫內，出血自然會停止。蘆薈丸、人中白散（見口疳門）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。